Ernst’s Reviews > Europas Hunde > Status Update

POV von Oleg Olegowitsch, 40jährig, geschieden, ungepflegt, klagt selbst oft über seine stinkenden Füße, ungewaschene Textilen, ohne Job, Misanthrop und intellektueller Nerd, interessiert sich für Conlangs (konstruierte Sprachen) und baut sich seine eigene Sprache, „Balbuta“. Dazu befindet sich in einem Einschuber sogar ein 30seitiges Booklet zu „Grammatik und Vokabular“.

Story: Oleg befindet sich im Verhör, weil er verdächtigt wird, in einen Todesfall verwickelt zu sein. Der 20jährige Denis hat sich das Leben genommen, nicht ohne sich zuvor mit einem Messer ein Gedicht in einer unbekannten Sprache in die Haut zu ritzen. Oleg ist gezwungen, seine Unschuld zu beweisen und muss seine Geschichte aufschreiben. Und diesen Bericht dürfen wir lesen.

Eindrücke: eine sehr aussergewöhnliche, reiche Geschichte, aus Olegs Ich-Perspektive erzählt, erinnert auf den ersten Seiten gleich mal an Thomas Bernhard, wenn er über die verschiedenen lebenden Sprachen salbadert und seiner Abscheu freien Lauf lässt. Es ist wirklich entzückend, seine Ganglien dabei zu beobachten, wie sie neue Wege gehen, neue Verbindungen knüpfen. Wie er sich langsam vom privaten Raum in die Öffentlichkeit wagt und andere Menschen mit Balbuta konfrontiert, der Sprache der Freiheit, die mit minimalen Regeln auskommt.

Roman? … ich weiß noch nicht, ob die übrigen 5 Geschichten mit dieser ersten oder untereinander irgendwie verknüpft sein werden (was ich mir sehr wünschen würde) oder ob jede Geschichte für sich steht (hmm, sollte eigentlich nicht sein, denn eigentlich läuft das Buch als „Roman“, nicht als Erzählungen). Ich werde es herausfinden, vielleicht nicht sofort, weil ich die erste Geschichte erst sacken lassen will und die Figuren mir schon sehr ans Herz gewachsen sind, Oleg, Denis, Natalie, Bunja…

Das klingt gut, ich habe schon eine Weile überlegt, ob ich am Montag zur Buchlesung des Autors gehen sollte, aber nun bin ich sicher. Danke!

Danke, Ernst, für die ersten Eindrücke:) liest sich interessant. Habe bei dem Erstellen der Leseliste für 2026 dieses Buch eh mit reingenommen. Kann dann irgendwann die Leseeindrücke vergleichen:)