منة عبد الفتاح ’s Reviews > دون كيخوته > Status Update

إن سحرا لا يقاوم قد ألقى بي بين ذراعيكِ، ولكن كرامة ليست أقل قوة قد أبعدتني عنكِ .

وليعلم الناس جميعا أن للعقل سلطانا علي أكبر من سلطان الهوى.

وضماناتي على ما أدعيه هي أيمانك التي لا أصدق أنها كانت كاذبة زائفة، إذا كنت لا تزال تتيه بما يحملك على احتقاري، وكذلك الوعد الذي قطعته لي كتابة، والسماء التي تلقت كلمتك ، وحتى لو أعوزتني كل هذه الأدلة، فإن ضميرك سيعكر عليك ملذاتك، وسيدوي صوته في نفسك، شاهدا على شقائي وبراءتي !

وسمعتُ توسلاتها، فلما رأت أن دون فرنند لم يكف عن احتجازها دون أن يجيب عليها ، نهضت وألقت بنفسها عند قدميه، وانهمرت الدموع من مآقيها كالسيل وإن زادتها جمالا، وقالت له:
(١/٢)

فقال صاحب الفندق : ليقتلني من شاء إن كان دون كيخوته أو دون شيطان ، فقد قتلتني خيبة أملي بك بالفعل !

..لكن غيابك عني أرهق خاطري ..

أنا أشد الناس قلقا منذ مدة لا أدري مداها وأنا فريسة رغبة غريبة خارقة للعادة إلى حد يجعلني أدهش من نفسي، وأنحي باللائمة على هذه الرغبة وأود لو أخفيتها عن أفكاري، لكني أعاني نصبا في إبعادها مثلما سأعاني لو أني كشفت عنها لكل الناس. ولما كنت لا أملك كتمانها في صدري زمانا أطول، فإني أود أن أفضي بها إليك، وأنا مقتنع بأن ما ستبذله من حرص علي سيشفيني، فأتحول من الألم الذي يسببه لي جنوني إلى الرضا الذي سيوفر لي اهتمامك بأمري.

لكنه بالفعل يعمل بمقولته : كل تكلف رديء !

وقد صاغ شيفل هذا القول على الشكل التالي: احتاج سنوات حتى استطاع أن يولد . وأنا ميال لقبول هذه الفرضية. ف "دون كيشوت" ليس الشخصية التي تولد في الفراغ.

يمكن للمرء أن يتساءل عما يعطي دون كيشوت" أهميتها المميزة في ميدان القصة، ما الذي يجعل هذه القصة أول رواية حديثة حقيقية وإحدى أعظم . وقد قال كثيرون إنها الأعظم - ما كتب في كل عصر وأوان؟ وهذا السؤال هو الذي يجد كل قارئ مثقف أو ذكي، يتمتع بحس نقدي، الجواب عليه بنفسه وليقم بتجربة بعد أن يضع سرفانتس جانبا دعه يأخذ بوكاتشيو أو أي كاتب قدم قصصا منذ اليونان وحتى القرن السابع عشر. وسيحس فورا بفارق كبير. (١/٢)