Noam’s Reviews > Een woord voor > Status Update

Geritsel. Gefluister. Onverstaanbaar gefluister. Zachte stemmen, zachte zinnen. Gescheur van papier. Papier die opwaait, neervalt, blad voor blad een net hoorbaar geluid maakt. Zacht gelach? Heel in de verte? Stemmen die elkaar raken,letters die elkaar raken. Zinnen die op huiden tikken, nauwelijks hoorbaar, nauwelijks voelbaar. Nee, het zijn de geesten van zinnen die op Agnes' huid tikken, de zinnen zelf zijn al weg

''Do you want to continue using our language?' Jeremy McIntyre kijkt nu recht in de lens en veegt zijn voorhoofd af met een papieren zakdoek.
'I think so. It's the most convenient language for us because we already know it quite well.'
'Great news. I've discussed it with the team. We were thinking of signing a contract regarding the compensation. The financial compensation.' p.218

'Maar heb je voor spreken letterclusters nodig - wat is spreken eigenlijk? dacht Mik. Vragen stellen, luisteren, antwoord geven, verhalen vertellen, hand in hand lopen, naast elkaar lopen en je tempo aan elkaar aanpassen, iemands huid lezen, hoe ze op je vingers reageert, op je lippen, samen wakker worden waar ligt de grens?' p.157

'Helaas wordt onze taal op dit moment bedreigd door terroristen. Daardoor is er verdeeldheid ontstaan en is de tolerantie ver te zoeken. De recente protesten getuigen daarvan. Dit raakt ons allemaal. Ik stel daarom een tijdelijke taalswitch voor, om de rust en veiligheid te behouden, en zodat we verder onderzoek kunnen doen naar wat er aan de hand is. Vanaf a.s. maandag 9 uur spreken we in heel het land Engels.' p.89

''We moeten iets doen,' zegt de minister-president. 'Anders loopt het verder uit de hand. Het is niet alleen de kaaskwestie: onze hele taal is onbetrouwbaar geworden. Het is een dreiging zoals we die niet eerder hebben meegemaakt.' Hij zwijgt even voor het effect. 'Taalterrorisme door onbekende daders. De mannen, pardon, mensen, van de inlichtingendiensten hebben nog geen enkel spoor weten te vinden.' p.81

''Ik ben op zoek naar een woord,' zegt ze tegen de medewerker, een jonge vrouw met een slaperig gezicht.
'Een woord,' herhaalt de vrouw dromerig. 'Wat poëtisch.'
'We raken woorden kwijt.'
'Ja, het neoliberalisme pakt alles van ons af. Zoek je een boek over taal?'
'Nee, ik zoek het woord voor deze kleur.' Ze laat haar baret zien.
'Mooie kleur,' zegt de vrouw.' p.22