Yulia’s Reviews > Вогняна Лисиця > Status Update

Yulia
Yulia is on page 428 of 520
Така цікава історія і всесвіт, але всі оті русизми просто закопують мені очі. "Камін затухнув", "карман" був першій частині, здається; "мало не прорізавши носом килим" в розумінні "програвши"; "милості просимо"!

Ну чесно, хто оцей текст вичитував? Калька зі всруської на кальці і калькою поганяє. Біда, чесно!
Jun 16, 2026 03:09AM
Вогняна Лисиця (Хроніки червоних лисиць, #3)

1 like ·  flag

No comments have been added yet.