Mehrdad’s Reviews > چهار سخنگوی وجدان ايران > Status Update
Mehrdad
is on page 129 of 254
یک علت غفلت نسبت به سعدی شاید به خاطر سادگی زبان اوست. ما قدری عادت کردهایم که مرموزپسند و ابهامپسند باشیم، مقداری گره در بیانی باید باشد تا فکر کنیم که خیلی مهم است و چون سعدی زبانش ساده است، یعنی مشکلترین مباحث را با آسانترین و روانترین بیان ابراز کرده است، ما او را سبک میگیریم!
— Jul 31, 2026 06:36AM
4 likes · Like flag
Mehrdad’s Previous Updates
Mehrdad
is on page 219 of 254
شعر در ترجمه، بخش عمدهٔ ارزش خود را از دست میدهد.
— Aug 10, 2026 02:53AM
Mehrdad
is on page 100 of 254
غزل مولانا با مطلع «هر کِی ز حور پرسدت، رخ بنما که همچنین /
هر کِی ز ماه گویدت، بام برآ که همچنین» رو جستجو کنین و لذت ببرین از خوندنش.
— Jul 30, 2026 08:00AM
هر کِی ز ماه گویدت، بام برآ که همچنین» رو جستجو کنین و لذت ببرین از خوندنش.