Hajar’s Reviews > The Glittering Edge > Status Update
Hajar
is 10% done
یه فاجعه تو راهه و میتونم حسش کنم.
وقتی میبینم گربهی آلونسو در واقع یه گربهی مرده بوده که آلونسو با جادوش زندهش کرده: *دهن بازی که روی کف زمین افتاده*
— 11 hours, 50 min ago
وقتی میبینم گربهی آلونسو در واقع یه گربهی مرده بوده که آلونسو با جادوش زندهش کرده: *دهن بازی که روی کف زمین افتاده*
Like flag
Hajar’s Previous Updates
Hajar
is 8% done
امروز بعد از 3 هفته _ ترجمه و ادیتِ کمیک_ به ترجمهی کتاب برگشتم و سه صفحه ترجمه زدم!
آفرین به من.
از این متنفرم که توی موضوعِ رابطه داشتن، بین زن و مرد چه تفاوت عظیمی هست.
مردی که روابط متعدد داره کاربلد، جذاب، موفق یا حتی سخت به دست اومدن تفسیر میشه؛ اما زنی که روابط متعدد و موقت داره بدکاره خطاب میشه و حتی موفقیتهاش رو به روابطش با مردها ربط میدن.
من از این متنفرم، چقدر این استاندارد دوگانه کثیفه، FUCK IT!!!!!
— Sep 17, 2026 01:25AM
آفرین به من.
از این متنفرم که توی موضوعِ رابطه داشتن، بین زن و مرد چه تفاوت عظیمی هست.
مردی که روابط متعدد داره کاربلد، جذاب، موفق یا حتی سخت به دست اومدن تفسیر میشه؛ اما زنی که روابط متعدد و موقت داره بدکاره خطاب میشه و حتی موفقیتهاش رو به روابطش با مردها ربط میدن.
من از این متنفرم، چقدر این استاندارد دوگانه کثیفه، FUCK IT!!!!!
Hajar
is 7% done
درحال ترجمه!
یه جا پنی گفت:ساکنان آیدلوود پچپچ هایشان را برای وقتی که آنیتا پشتش را به آنها کرده باشد،کنار میگذارند اما هرگز برایشان پشیزی اهمیت ندارد که پنی حرف هایشان را بشنود.هرگز به این فکر نکردند که پچپچ هایشان چگونه میتواند واکنش جنگ_گریزِ آنقدر شدیدی را درش ایجاد کند که آرزو کند که ای کاش نامرئی بود.
و این آهنگ بیلی پلی شد:If they knew what they said would go straight to my head; What would they say instead?
— Aug 19, 2026 06:57PM
یه جا پنی گفت:ساکنان آیدلوود پچپچ هایشان را برای وقتی که آنیتا پشتش را به آنها کرده باشد،کنار میگذارند اما هرگز برایشان پشیزی اهمیت ندارد که پنی حرف هایشان را بشنود.هرگز به این فکر نکردند که پچپچ هایشان چگونه میتواند واکنش جنگ_گریزِ آنقدر شدیدی را درش ایجاد کند که آرزو کند که ای کاش نامرئی بود.
و این آهنگ بیلی پلی شد:If they knew what they said would go straight to my head; What would they say instead?
Hajar
is 5% done
ترجمهی این شیرین عسل هم به عنوان کتاب فرعی در کنار تئوریای در مورد رویا دیدن استارت زدم.
— May 26, 2026 05:56PM