Azarmidokht’s Reviews > خاطرات سیلویا پلات > Status Update
Like flag
Azarmidokht’s Previous Updates
Azarmidokht
is on page 220 of 488
نسبت به دیدن کلمه "حذف" واقعا حساس شدم.
از قرار معلوم ممیزی خانم مترجم جدیتر از ارشاد بوده. البته من متن اصلی رو ندیدم ولی اینقدر کلمه حذف رو دیدم که پیداست یک متن پارهپاره فارسی از متن اصلی داریم!
— Aug 29, 2026 03:46AM
از قرار معلوم ممیزی خانم مترجم جدیتر از ارشاد بوده. البته من متن اصلی رو ندیدم ولی اینقدر کلمه حذف رو دیدم که پیداست یک متن پارهپاره فارسی از متن اصلی داریم!
