nada’s Reviews > Byobu > Status Update

Byobu is a believer in insignificant knowledge: tidbits of wisdom, condemned to disappear because those who take pleasure in sharing them are scarce. Horrendous, coveted knowledge survives: ways to ascend in society, to display greater knowledge than what one has, to convince the world that one is charming, clever, incorruptible, while that other knowledge, infinite, which for him is the spice of life, will soon disappear.

Byobu 信奉微不足道的知識：零星智慧，注定消失，因為以分享它們為樂的人太少。那些駭人、人人渴求的知識倒活得下去：如何向上攀爬，如何表現得比實際更有學問，如何讓世界相信自己迷人、聰明、廉潔；而另一種無窮的知識，那在他看來是生命調味料的知識，卻即將消失。