Paradoxe’s Reviews > Μεγαλοφυία και παραφροσύνη > Status Update

Θα ήθελα πολύ να μάθω γιατί τρομάζουν τόσοι και τόσοι στη σκέψη να θαύμαζε ο Τολστόϊ ή ο Μπόρχες το Σοπενάουερ κατά γράμμα και ακρίβεια και όχι μεταθέτοντας το σύνολο του έργου του στην Τέχνη; Ακόμη κι ο Μαν που αναφέρεται, αγαπητέ μεταφραστή, ναι μεν ένα τρανσπόρτο στην τέχνη εκτίμησε, αλλά μια χαρά αντιλήφθηκε το σύνολο του έργου σε διαλόγους χαρακτήρων του που χρησιμοποίησε. Κι αν όντως εκτίμησαν το σύνολο;