Nevena’s Reviews > Отлъчване > Status Update

За съжаление, пълзя по страниците, но не защото не ми харесва, а защото ми се стовари много работа на главата. Много талант виждам в тази книга. Тази част, която сега чета, ми напомня на приказките на Николай Райнов. По спомени от времето, когато родителите ми четяха :)

Упс... Препънах се в тежък диалект. Ако и по-нататък е така, направо се отказвам. Аз и от "Възвишение" повече от две страници не прочетох поради същата причина. Не мога да я разбера тази мода да се пише с тежък исторически или регионален жаргон. Разбирам тук-таме да се сложи някоя такава дума за автентичност, без да се затруднява възприемането. По-художествен ли ще стане един текст, ако се преведе на македонски?