Eressea’s Reviews > Pure and True: The Everyday Politics of Ethnicity for China's Hui Muslims > Status Update

Loc 5445

胡里胡塗就看完結論進入跋了
英文太差看理論性的章節就頭暈眼花看不懂
進度條才跑一半啊

跋追加的習大大收緊少數民族自由的段落
再加把勁就要看完了~

Loc 5137

進度再開~

Loc 4884

“In Guyuan religious belief is a little stronger.” As testament to this fact, he claimed, “On Fridays, it doesn’t matter whether you work in business, or you’re a teacher, or whatever job: everyone goes to the mosque to pray. Maybe ninety percent of the town will attend. But in Yinchuan maybe only forty percent attend.”

寧夏首府銀川都被嫌不夠虔誠了，對照上一小節的青海西寧是不夠啦，但跟東部沿海比，40%+去週五主麻還是很高啊

Loc 4863

西寧，中國事實上的伊斯蘭首都

Loc 4753

The tea shop owner frowned on such piousness and felt unfairly judged. “This is just my opinion, but I don’t really think we should divide or separate into groups and say what we believe is right and what you believe is wrong,” he declared, adding, “I think if you eat a qingzhen diet, don’t eat pork, and believe in God, you’re doing okay.”

Loc 4744

In part, locals claimed, migrant families prioritized Islamic over secular education; they hinted that the children of these migrants lacked functional literacy in Chinese characters but could read the Qur’an in Arabic.

Loc 4725

An ahong at one of Jinan’s mosques summarized these complaints concisely: “Well, the Islamic tradition in the west is stronger. They start going to the mosque, studying Arabic at an early age. Some of them, in places like Ningxia, when they’re young, can speak and read Arabic but can’t even write their own names in Chinese.”

Loc 4503

Loc 4444

看不懂的地方一段一段餵狗吃，也勉強看得懂

更驚人的是我自以為的理解跟狗翻譯有巨大差異，唉~~
還是很難突破漫畫，畢竟連漫畫的英文都看得很吃力

Loc 4392