Paradoxe’s Reviews > April in Spain > Status Update
Paradoxe
is on page 201 of 320
Το πρώτο λογοτεχνικό που αγόρασα για να διαβάσω απ' ευθείας στα αγγλικά. Βρίσκω μαγική τη γλώσσα του συγγραφέα και νομίζω πως όσα μεταφρασμένα του διάβασα ως τώρα, το απέδωσαν, τουλάχιστον σε επίπεδο ατμόσφαιρας.
— Jun 06, 2023 02:34AM
4 likes · Like flag
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
D'Ailleurs
(new)
Jun 06, 2023 12:25PM
ωραία η πρωτότυπη γλώσσα αλλά πολλές φορές χρειάζεσαι λεξικό.
reply
|
flag
Προσπαθώ να μη χρησιμοποιώ και να καταλαβαίνω απ' τα συμφραζόμενα και όταν χρησιμοποιώ, επιλέγω από αγγλικά σε αγγλικά. Επειδή έχω μετακομίσει στη χώρα πρόσφατα και δίνω για το Advanced προσπαθώ να διευρύνω το λεξιλόγιο μου.
