Valeria Orlando’s Reviews > Rapture > Status Update
Valeria Orlando
is 48% done
Omfg why do authors write book with Italian characters and don't ever bother to ask a native Italian it things are accurate??
Caro mio means my dear
And aside of the fact that nobody says things like that, it doesn't means "my care for you" Even google translate would thell you that
And what about Si with the accent? There is no accent 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
— Jun 08, 2023 07:52AM
Caro mio means my dear
And aside of the fact that nobody says things like that, it doesn't means "my care for you" Even google translate would thell you that
And what about Si with the accent? There is no accent 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Like flag
Valeria’s Previous Updates
Valeria Orlando
is 96% done
Il mio tesoro
🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
It should me just Tesoro or tesoro mio
😫
— Jun 08, 2023 03:05PM
🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
It should me just Tesoro or tesoro mio
😫
Valeria Orlando
is 59% done
"Il mio dio"... Would you say in English the my god? Nope
You say my god
So in Italian it would be Mio Dio, Poe!
Dio with capital letter
— Jun 08, 2023 08:27AM
You say my god
So in Italian it would be Mio Dio, Poe!
Dio with capital letter
Valeria Orlando
is 50% done
And did I miss the introduction of this Lorenzo? 🤔
— Jun 08, 2023 08:07AM
Valeria Orlando
is 44% done
I don't know how I feel about this book yet
But the Italian words are 😖
And Alonso is a Spanish name, not an Italian one, the Italian version would be Alfonso
— Jun 08, 2023 07:32AM
But the Italian words are 😖
And Alonso is a Spanish name, not an Italian one, the Italian version would be Alfonso
