Kansas’s Reviews > Marguerite Duras: A Life > Status Update

Poco importan, en el fondo, las verdaderas razones de la partida. Marguerite Duras, en su imaginario, nunca dejará de reinventarlas con el curso de los años, y elaborará progresivamente una auténtica mitología familiar. Partieron. Cortaron con el mundo europeo, con la estrechez de miras de las tradiciones familiares, con la vida trazada de antemano y con la falta de destino. Pero partieron por separado.
Marguerite es hija de Indochina. ¿Que sería de Marguerite sin Indochina?

Hard to resist reading this bio once one has become hypnotized by her work, isn't it, Kansas? I am currently reading this too, in between other books :-).

Sí :) and it is a beautifully written bio, especially through the portrait of her mother, Marie Legrand, a fundamental character to understand her work.



Marguerite Duras: Worn out with Desire…to Write (1985, Marguerite Duras)

El señor Dong recuerda la timidez de la niña, siempre pegada a las faldas de su madre, la fatiga de ésta, tan cansada, perdida en sus ensoñaciones, derrengada durante las horas en un sillón de la terraza a la vista de todo el mundo.
[...]
Mientes en tus libros, solía decir a su hija. ¿Tenía razón la madre? ¿Acaso Marguerite mentía solo en sus libros? Marguerite, imagina, transforma, deforma. Coloca a menudo al lector en una situación en la que ella, la autora, pide que la crean. De este modo el lector se ve abocado a tomar por verdad lo que ella solo muestra de forma novelesca...