Rana’s Reviews > لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند: تجربه‌ی زندگی میان زبان‌های عربی و انگلیسی > Status Update

شدت دردت چقدر است؟ فرض کن ده یعنی درک ناشدنی.
شدت پریشانی‌ات چقدر است؟ فرض کن ده یعنی ناگفتنی.
شدت تحقیر و خفتت چقدر است؟ فرض کن ده یعنی لحظه به لحظه نفس کشیدن بوی آسفالت جاده آوارگی.
شدت محرومیتت از حقوق اساسی چقدر است؟فرض کن ده یعنی از دست دادن کشورت.
شدت خشمت چقدر است؟فرض کن ده یعنی طوفان آتشین خشم.
شدت حس فقدانت چقدر است؟فرض کن ده یعنی بی‌صدایی و آوارگی.
شدت سرگردانی‌ات چقدر است؟فرض کن ده یعنی خارجی نامطلوب بودن.