María Gainza > Quotes

“Isn’t all artwork—or all decent art—a mirror? Might a great painting not even reformulate the question what is it about to what am I about? Isn’t theory also in some sense always autobiography?”
― María Gainza, El nervio óptico

“I never used to resort to quotations very much but in these past months I have read like a convict—yes, a convict, that’s the word. I have also realized that being good with quotations means avoiding having to think for oneself.”
― María Gainza, El nervio óptico

“Quién sabe, quizá te hayas convencido, dada tu progresiva y alarmante tendencia a vivir cada vez con menos, de que no necesitás ni grandes aviones ni obras maestras en tu vida. Cézanne decía: "Lo grandioso acaba por cansar. Hay montañas que, cuando uno está delante, te hacen gritar ¡me cago en Dios! Pero para el día a día con un simple cerro hay de sobra". Tu ciudad es una llanura gris pero cada tanto las nubes se corren y algo emerge en medio de la nada. Hay días de cielo límpido, como hoy, en que lo alcanzás a ver desde tu ventana. Es un cerro pequeño con un nimbo detrás.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Mal administrada, la historia del arte puede ser letal como la estricnina.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Memory must have a good PR agent, because in reality, as an instrument of optical precision, it seems to me little better than a fairground kaleidoscope. To reconstruct an experience on the basis of images stored in our brains at times borders on hallucination. We do not recover the past, we re-create it: an act of dramaturgy if ever there was one. Memory edits things, colors them, mixes cement with the rainbow, does whatever’s needed to make the story work.”
― María Gainza, Portrait of an Unknown Lady

“Memory edits things, colours them, mixes cement with the rainbow, does whatever's needed to make the story work.”
― María Gainza, Portrait of an Unknown Lady

“Hay detalles que se pierden en la noche de los tiempos y es mejor así: terminar de entender las cosas vuelve rígida la mente”
― María Gainza, Optic Nerve

“A quienes los dioses quieren destruir, primero lo llaman promesa.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Some details are lost to time, and in fact it’s for the best. To ever feel that you understand anything only means that your mind has turned rigid.”
― María Gainza, El nervio óptico

“Me he dado cuenta, también, de que el buen citador evita tener que pensar por sí mismo”
― María Gainza, Optic Nerve

“La gente decía que mi hermano era rarito. Ojalá hubiera sido raro. Lo raro no es más que lo normal exagerado; lo raro se domestica.”
― María Gainza, Optic Nerve

“No esperen nombres, estadísticas, fechas. Lo sólido se me escapa, solo queda entre mis dedos una atmósfera imprecisa, técnicamente soy una impresionista de la vieja escuela. Además, todos estos años en el mundo del arte me han vuelto un ser desconfiado. Sospecho en especial de los historiadores que con sus datos precisos y notas heladas a pie de página ejercen sobre el lector una coerción siniestra. Le dicen: “Esto fue así.” A esta altura de mi vida yo aprecio las gentilezas, prefiero que me digan: “Supongamos que así sucedió”
― María Gainza, La luz negra

“Y eso me lleva a T. S. Eliot: «Cuanto más perfecto es el artista, más completamente separado en él estará el hombre que sufre de la mente que crea»”
― María Gainza, Optic Nerve

“«Puede que mirar un Rothko tenga algo de experiencia espiritual, pero de una clase que no admite palabras. Es como visitar los glaciares o atravesar un desierto. Pocas veces lo inadecuado del lenguaje se vuelve tan patente. Frente a Rothko, una busca frases salidas de un sermón dominical pero no encuentra más que eufemismos. Lo que uno querría decir en realidad es “puta madre”».”
― María Gainza

“el estilo es un medio para insistir sobre algo.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Hay quienes creen que la memoria es un telescopio que puede capturar el pasado con tanta precision como el Hubble capturaba los Pilares de la Creacion, tan solo requiere un esfuerzo sostenido de concentracion y voluntad. Debe tener un buen agente de prensa la memoria porque en realidad, como instrumento de precision optica, no me parece mucho mas que un caleidoscopio de feria”
― María Gainza, La luz negra

“Hubert Robert no inventó la estética del colapso pero la llevó a su gloria. La poética de la ruina era la moda a fines del siglo XVIII y el joven Robert la había conocido a través de su maestro René Slodtz.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Puedo inventar cualquier cosa, no tengo problemas éticos con la mentira, mi límite es el mismo de los programas de chimentos de la tele: no involucro a menores de edad.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Si solo fuera en globo, la cosa sería distinta. Los globos son la contracara del avión. Miembros de la misma estirpe, el globo es el beautiful loser de la familia, mientras que el avión es el hijo exitoso; uno promete un viaje romántico, el otro un traslado mundano.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Poseía «el ojo de halcón» que en el mundo del arte, como «el ojo clínico» en medicina, es un talento en extinción. Ella podía ver a través de una pintura, podía entender su matriz. Tenía un don innato para descomponer una imagen en su cabeza y volverla a armar como un fabricante suizo frente a una pieza de relojería y, como buena ludita que también era, rechazaba de plano cualquier avance tecnológico en materia de autentificación de obra; solo confiaba en una linterna que emitía una tenue radiación azul y entraba en la palma de su mano. «La luz negra», la llaman en la jerga forense.”
― María Gainza, La luz negra

“Mires a donde mires en esa pintura, el templo derruido, el árbol seco, el burro hambriento, todo anuncia el final.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Olvidaba que los elementos más poderosos de una obra con frecuencia son sus silencios, y que, como dicen por ahí, el estilo es un medio para insistir sobre algo.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Puedo inventar cualquier cosa, no tengo problemas éticos con la mentira, mi límite es el mismo de los programas de chimentos de la tele: no involucro a menores de edad”
― María Gainza, Optic Nerve

“Tu ciudad es una llanura gris pero cada tanto las nubes se corren y algo emerge en medio de la nada. Hay días de cielo límpido, como hoy, en que lo alcanzás a ver desde tu ventana. Es un cerro pequeño con un nimbo detrás.”
― María Gainza, El nervio óptico

“Los clichés son experiencia colectiva acumulada, ya no los desdeño.”
― María Gainza, Un puñado de flechas

“Dicen que hay que pararse frente a una tela de Rothko como frente a un amanecer. Son cuadros bellísimos, pero la belleza puede ser sublime o puede ser decorativa, y en los livings neoyorquinos del Upper East Side sus cuadros combinaban deliciosamente bien con los sofás de cuero y las alfombras de angora.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Qué bien entendía Lampedusa cómo las cosas dan vueltas antes de irse, dejan su rastro de caracol, su estela de plata transparente y húmeda, y después se hunden en la memoria.”
― María Gainza, Optic Nerve

“Frente a Rothko, una busca frases salidas de un sermón dominical pero no encuentra más que eufemismos. Lo que uno querría decir en realidad es «puta madre».”
― María Gainza, Optic Nerve

“[...] el arte y el dinero son dos ficciones culturales que lindan con el acto de fe. Cuando un coleccionista compra no está comprando arte, está comprando una confirmación social de su inversión. Paga para estar seguro, y estar seguro es caro.”
― María Gainza

“[...] pero de última, ¿no son todas las buenas obras pequeños espejos? ¿Acaso una buena obra no transforma la pregunta «qué está pasando» en «qué me está pasando»? ¿No es toda teoría también autobiografía?”
― María Gainza, Optic Nerve