Sinan Antoon > Quotes

“ما أقسَى أن تنتهي الحياةُ حتى قبلَ أن تبدأ ؟ و ما أقسى أن يسبِق الموت الولادةَ نفسها ؟”
― Sinan Antoon سنان أنطون, يا مريم

“غالباً ما افشل في تعاملي مع البشر وافضل الكتب، لأنها لا تجرح ولا تخون.”
― Sinan Antoon, فهرس

“النهاية دائماً قاسيةٌ و محزنة ولا جواب أو تفسير لها ؛ لأنّها دائماً تأتي قبل موعدها ..”
― Sinan Antoon سنان أنطون, يا مريم

“نحن مخطوطات و مسوّدات كتب.و لكن، لكي نكتمِل و نُقرأ، يجب أن نموت. عندها فقط سوف نُعرف. فالأشياء تعرف بتمامها.”
― Sinan Antoon, فهرس

“أما قلبي فقد صار رمانة يابسة, تنبض بالموت, وتسقط مني كل لحظة في هاوية بلا قرار. لكن لا أحد يعرف. لا أحد. وحدها شجرة الرمان. . . تعرف.”
― Sinan Antoon, وحدها شجرة الرمان

“البيض يظلّون يتحدّثون عن (السلام) وعن ضرورة أن يصل المرء إلى حالة سلام مع ماضيه. أنا لا أؤمن بهذا المنطق. هناك أشياء لا يمكن القبول بها وهناك ذكريات يجب أن تظل حيّة.”
― Sinan Antoon, فهرس

“كنت أشعر بالفرح والزهو إذا تعلمت شيئاً عن جسد الإنسان , هذا المكًّون المعقّد .
كنت أفرح لأن الله لم ينعم علينا بالجسد فقط , بل وهبنا نعمة العقل كى نفهم جسدنا ونعالجه ونحمى الحياة التى نفخها الله فيه .
وكنت أفخر لأننى سأكون طبيبة . وما زالت هذه الإكتشافات تثير إعجابى .”
― Sinan Antoon, يا مريم

“إنها محض هروب من جحيم إجتماعي صغير إلى فضاء أوسع. هذه الغرفة الصغيرة التي أكتب لك منها هي وطني الحقيقي لأنها مليئة بالكتب وكل كتاب سماء بأكملها...”
― Sinan Antoon, فهرس

“هذا مشروع العمر. أرشيف لخسائر الحرب والدمار، بس مو جنود وعتاد. الخسائر اللي ما تنذكر وما تنشاف. مو بس بشر. حيوان ونبات وجماد وكلشي اللي يتدمر. دقيقة بدقيقة. هذا الملف مال الدقيقة الأولى.”
― Sinan Antoon, فهرس

“هزي جذع هذه اللحظة
تُساقط عليك موتاً سخيا


مريم عراقية”
― Sinan Antoon, يا مريم

“الزمن ثقب أسود. حفرة تقع فيها الأشياء وتختفي. حتى بداية كل هذا الوجود، بحسب إحدى النظريات، كانت انفجاراً، وليس الوجود إلا شظايا وأشلاء. وها نحن نعيش تبعاته وآثاره. وأنا سأنتشل هذه الدقيقة من الثقب الأسود. لكن لماذا؟ هناك من يكتب ليغير الحاضر، أو المستقبل. أما أنا، فأحلم بتغيير الماضي. وهذا منطقي ومنطق فهرسي.”
― Sinan Antoon, فهرس

“للخراب ايضاً لوح محفوظ ، في مكان ما في العالم السفلي ، كتب عليه اسم كل ما ومن سيموت ويندثر .”
― Sinan Antoon, فهرس

“المنتصر هو من يدوّن التاريخ دائمًا.”
― Sinan Antoon , فهرس

“Do the roots reveal everything to the branches, or do they keep what is painful to themselves?”
― Sinan Antoon

“أليست الحرية أجمل إحساس في الوجود؟ الحرّية اليومية البسيطة التافهة. لم أسمح لعلامة ((ممنوع المشي)) التي كانت تطعن الرصيف بأن تعكر مزاجي. ما أحلى أن أمشي دون أن يصفعني الجدار!”
― Sinan Antoon, I'jaam

“أحيانًا أظن أنني عنكبوت فاشل يصطاد الفراغ”
― Sinan Antoon, فهرس

“سنترك البلد لهم ليحرقوه ويمثلوا بجثته وسيذرفون دموعهم عليه بعد فوا الأوان الذي فات”
― Sinan Antoon, يا مريم

“إن الذي يبدأ بفتح مروحة الذاكرة لن يصل أبدا إلى نهاية أجزائها. لن ترضيه صورة واحدة لأنه يرى بأنها يمكن أن تنفتح أكثر فأكثر والحقيقة تستقر في طياتها فقط.”
― Sinan Antoon, فهرس

“عدت إلى البيت لأجد جدّتي جالسة وصينية الشاي أمامها كالعادة، لكنَّها كانت تبكي بحرقة. سألتها مستفسراً:

ـ شْبيكي؟

ـ تعال وشوف. طلع هسّه ناطق من وزارة الداخلية وقال "على المواطنين التبرُّع بأعينهم دعماً للمجهود الحربيّ"، وقال همّينه إِنّو المدارس رَحْيسَوَّوها مراكز يجمعون بِيها عيون الناس والكِلّ لازم يروحون يوقَفون سِرَه... هسّه ذهب إِفتهمنا وانطينا... فلوس، هم قِلْنَا مَيْخالِف، بَسْ عيون الناس؟ هاي شيسَمَوَّها يعني؟ بالعمر وبالزمان! اللَّه ياخِذِهم كلتّم! هذا شلون زمان أسود!”
― Sinan Antoon, I'jaam

“الولادة، ولادة أي شيء، تبدو وكأنها جرح. جرح مؤقت يلتئم. فلا ولادة بلا دم يسيل من الأم. وبلا مشيمة. المشيمة التي يلفظها الجسد لعد أن تؤدي وظيفتها.
لايولد شيء في هذا العالم بلا خصوبة.
وحتى الأشياء لها أرحام ومشائم أيضا. وقد تنزف عندما تلد.”
― Sinan Antoon, فهرس

“سنترك البلد لهم ليحرقوه ويمثلوا بجثته وسيذرفون دموعهم عليه بعد فوات الأوان الذي فات”
― Sinan Antoon, يا مريم

“وظلُّ يبكى على أطلاله وتلك الفرصة الذهبية التى أضاعته وأضاعت أحلامه حتى صار هو نفسه طللاً ..”
― Sinan Antoon, يا مريم

“ربما كان الماضي مثل حديقة البيت التي أحبها وأعتني بها كما لو كانت ابنتي .أهرب إليها من ضجيج الدنيا وبشاعتها . إنها فردوسي في قلب الجحيم او (( منطقة الحكم الذاتي )) كما أسميها أحيانا . سأدافع عنها لانها ، هي والبيت ، آخر ماتبقى لي”
― Sinan Antoon, يا مريم

“الدم في كل مكان والبلد صار مشرحة كبرى. لكنّ التجارب تجري على الأحياء. هذا علم الأحياء الرائج هذه الأيام”
― Sinan Antoon, يا مريم

“لماذا كان يجب أن تسقُط ميتَةٌ لا يلتقطها أحد ؟ هكذا ، من الرحمِ إلى اللّحد حتى بدون المرور بالمهد ?”
― Sinan Antoon سنان أنطون, يا مريم

“سحب الستارة فهرعت شمس بغداد بقوة وفضحت ذرات غبار تطير نحو الأعلى. الجدران مغطاة بالرفوف التي تزاحمت عليها طوابير الكتب حتى السقف و أكوام من الجرائد تنام هنا وهناك على الأرض.”
― Sinan Antoon, فهرس

“قد يكون الوتر
في النهاية
مجرد وتر
يواسي أشلاء الشجر
المصلوبة في جسد العود
أو يحن الى وتر آخر
مصلوب
في عود بعيد!”
― Sinan Antoon, ليل واحد في كل المدن

“اصهر أحزانك كلّها ، واصنع منها رمحاً ، وابحث عن ساعد قويّ ، ليصوّبه إلى قلبك.”
― Sinan Antoon, فهرس

“You were heavily armed with faith, and that made your heart a castle. My heart, by contrast, is an abandoned house whose windows are shattered and doors unhinged. Ghosts play inside it, and the winds wail. As”
― Sinan Antoon, The Corpse Washer

“لا تتأخر
فقبرك ينظر الى ساعته
سنرتب عظامك برفق
ونضع جمجمتك كزهرة
فوقها
!هيا
!تقدم”
― Sinan Antoon, ليل واحد في كل المدن