Jules Michelet > Quotes

“Achieving a goal is nothing. The getting there is everything.”
― Jules Michelet

“He who would confine his thought to present time will not understand present reality.”
― Jules Michelet

“Woman is a miracle of divine contradictions”
― Jules Michelet

“Each epoch dreams the one to follow.”
― Jules Michelet

“Man hunts and fights. Woman contrives and dreams; she is the mother of fancy, of the gods.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft

“El hombre caza y lucha. La mujer intriga y sueña; es la madre de la fantasía de los dioses. Posee la segunda visión, las alas que le permiten volar hacía el infinito del deseo y de la imaginación.”
― Jules Michelet

“It is our harsh fate on earth that body and soul should be so closely bound together; that the soul should have to drag the body along, should be exposed to its vicissitudes, should even respond to them. This primal curse has always weighed heavily upon us; but how much more heavily under a religious law which compels us to endure this outrageous condition; which will not permit our honor, when it is imperiled, to save itself by casting aside the body, and seeking refuge in the world of the spirit!”
― Jules Michelet, Joan of Arc

“Before the play begins, observe the theater.”
― Jules Michelet, Histoire De France Jusqu'au Xvie Siècle, Volume 15

“Man hunts and struggles.
Woman intrigues and dreams;
she is the mother of fantasy,
the mother of the gods.
She has second sight,
the wings that enable her to fly
to the infinite of
desire and the imagination…
The gods are like men:
they are born and they die
on a woman’s breast…”
― Jules Michelet

“If we accept the proposition that one person can be sacrificed for the happiness of the many, it will soon be demonstrated that two or three or more could also be sacrificed for the happiness of the many. Little by little, we will find reasons for sacrificing the many for the happiness of the many, and we will think it was a bargain.”
― Jules Michelet

“He who knows how to be poor knows everything.”
― Jules Michelet 1798-1874

“Alexander and Caesar have had this in common: to be loved and wept by the conquered, and to perish by the hands of their own countrymen. Such men have no country; they belong to the world.”
― Jules Michelet, History of France

“And such is the power of the organization so introduced, that even when life shall appear to desert it, and its destruction by the barbarians inevitable, they will submit to its yoke. Despite themselves, they must dwell under the everlasting roofs which mock their efforts at destruction: they will bow the head, and, victors as they are, receive laws from vanquished Rome. ... Such is the work of civil order.”
― Jules Michelet, History of France

“El domingo, después del oficio, había bastantes enfermos; pedían socorros y se les daba sólo palabras: -Has pecado y Dios te aflige. Da gracias, menos tendrás que sufrir en la otra vida. Resígnate, sufre, muere. La Iglesia tiene plegarias para sus difuntos.- Débiles, desmadejados, sin esperanza, ni ganas de vivir, seguían bien este consejo y dejaban escapar la vida.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“The year 1863 will remain dear and blessed to me...

..That year will always remain a dear and cherished memory; it was the first time I had the opportunity to read the great sacred poem of India, the divine Ramayana. If anyone has lost the freshness of emotion, let him drink a long draught of life, and youth from that deep chalice.”
― Jules Michelet

“На жаль, знову стала вона жінкою, та ще й бажаною, спокусою для її наглядачів, брутальних слуг єпископа, що, попри жах цього приміщення, бруд і стан нещасної дівчини, приходили потішитися з нею, гадаючи, що з відьмою їм усе дозволене.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“Una mujer de gran instinto, impulsada por su corazón, imagina dos espíritus, cuya lucha constituyó la médula de la Edad Media, por fin se reconocen, se acercan, se reúnen. Al verse de cerca, descubren que tienen rasgos inequívocos de parentesco. ¿Qué ocurriría si resultara que fueran hermanos, si el antiguo combate respondiera sólo a un malentendido?”
― Jules Michelet

“«Kind-hearted men, ye who weep over the evils of the Revolution (doubtless with too much reason), also shed a few tears for the evils which occasioned it.»”
― Jules Michelet

“POSSESSION
L'âge terrible, c'est l'âge d'or. J'appelle ainsi la dure époque où l'or eut son avènement. C'est l'an 1300, sous le règne du beau roi qu'on put croire d'or ou de fer, qui ne dit jamais un mot, grand roi qui parut avoir un démon muet, mais de bras puissant, assez fort pour brûler le Temple, assez fort pour atteindre Rome et d'un gant de fer porter le premier souffle au pape.
L'or devient alors le grand pape, le grand dieu. Non sans raison. Le mouvement a commencé sur l'Europe par la croisade. On n'estime de richesse que celle qui a des ailes et se prête au mouvement, celle des échanges rapides. Le roi, pour frapper ses coups à distance ne veut que de l'or.”
― MICHELET Jules

“Especialmente la medicina era un culto satánico porque lucha contra la enfermedad que era un merecido castigo de Dios, porque al curar el cuerpo se obstaculizaba el camino del alma hacia el cielo.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“Акти були дуже ясні. Згідно з канонічним правом і останніми рішеннями, хтось мав бути спалений. * * *
Почали торгуватися. Три судді, що становили більшість, не вимагали спалення, позбавляли її довгої й жахливої смерти у вогні, а задовольнялися просто смертю.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“Що заважало її спалити? У вісімнадцятому столітті палили людей. В Іспанії, тільки під час владарювання Філіпа V, спалили тисячу шістсот душ, і в 1782 році теж спалюють відьму. У Німеччині одну спалюють у 1751 році; у Швейцарії теж одну в 1781 році. У Римі палять і палять людей, щоправда, у печах і льохах інквізиції.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“All nature protests against the barbarity of man, who misapprehends, who humiliates, who tortures his inferior brethren.”
― Jules Michelet, Bible of Humanity

“Todos los pueblos primitivos empiezan de la misma manera, como lo vemos por los viajes. El hombre caza y combate. La mujer piensa e imagina, engendra a los sueños y a los dioses; ciertos días se vuelve vidente, roza el infinito del deseo y del sueño. Para contar mejor el tiempo, el observa el cielo, sin perder su interés por la tierra. Cuando joven y hermosa contempla las flores amorosas y las conoce muy bien. Más tarde, ya mujer, las utiliza para curar a aquellos que ama.
¡Así de sencillo es el inicio de las religiones y de las ciencias! Más tarde todo se complicará; veremos aparecer a los especialistas: juglar, astrólogo o profeta, nigromante, sacerdote, médico. Pero en el principio, la mujer lo era todo.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“From India comes to us a torrent of light, a river of Right and Reason.”
― Jules Michelet

“Генеральний вікарій архиєпископа сказав, що в палаці є темна вузька кімната, яку в Іспанії називають коморою для тліні (як та, що можна побачити в Ескуріялі). За давнини їх використовували для зберігання невідомих померлих. До цієї мертвяцької келії запровадили тремтяче дівча. Почали виганяти з неї чортів, притуляючи до щік ті холодні костомахи. Вона не сконала від жаху, але відтоді стала покірною, вони отримали те, що хотіли: свідомість її померла, останні рештки моралі й волі були знищені.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“Вона була в нестямі, не знала, що й думати. Він сказав: «Це ще не все. Бог невдоволений». Звелів злізти з ліжка, стати навколішки і наказав роздягнутися догола. Почувши це, вона зойкнула й почала просити змилуватися над нею... Але емоції переповнили її, і вона знепритомніла, здавшись на його ласку. Хоч яка була вона млосна, усе таки відчула дотик «божистої усолоди», що тривав недовго. Коли вона отямилася, він обняв її, і вона зазнала нового болю, якого ніколи ще не відчувала.
Як пояснював він їй цю приголомшливу суперечливу поведінку, що складалася з пестощів і жорстокости? Видавав їх за випробування її послуху і терпіння? Чи зухвало посилався на Моліноса: «Силою гріха вбивай гріх»?”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“Todos los pueblos primitivos empiezan de la misma manera, como lo vemos por los viajes. El hombre caza y combate. La mujer piensa e imagina, engendra los sueños y a los dioses; ciertos días se vuelve vidente, roza el infinito del deseo y del sueño. Para contar mejor el tiempo, observa el cielo, sin perder su interés por la tierra.”
― Jules Michelet

“Вони були такі розлючені, аж пошкодували, що не мають у Тулоні ката і знарядь для тортур, «щоб змусити її трохи заговорити». То була ultima ratio. У всьому тому столітті парламенти вдавалися до таких заходів. Ось у мене перед очима палка похвала тортурам, написана в 1780 році вченим парламентарем, який став членом Великої ради, присвячена королю (Людовику XVI) і увінчана втішним схваленням Папи Римського Пія VI.”
― Jules Michelet, Satanism and Witchcraft: The Classic Study of Medieval Superstition

“El hombre caza y lucha. La mujer intriga y sueña; es la madre de la fantasía, de los dioses. Posee la segunda visión, las alas que le permiten volar hacia el infinito del deseo y de la imaginación. Los dioses son como hombres: nacen y mueren sobre el pecho de una mujer.”
― Jules Michelet