Jean Laffitte
Born
March 24, 1910
Died
October 16, 2004
|
برمیگردیم گل نسرین بچینیم
by
—
published
1948
—
5 editions
|
|
|
رز فرانس
by
—
published
1950
—
3 editions
|
|
|
Eylem Adamları: Umut Oldukça Hayat Vardır
by
—
published
1947
—
4 editions
|
|
|
آنها که زندهاند
by
—
published
1947
—
3 editions
|
|
|
Le lac aux rêves
—
published
1965
|
|
|
Le commandant Marceau
—
published
1953
|
|
|
Une nuit sous l'occupation
—
published
1972
|
|
“در گیراگیر آن موقعیت پرآشوب خانه ی مرتب و تمیز و زندگی در آن خانه کانونی است که به او نیروی خلاق می بخشد. در این وقت او مانند سربازی است که برای گذراندن مرخصی از جبهه ی جنگ به خانه باز می گردد.”
― برمیگردیم گل نسرین بچینیم
― برمیگردیم گل نسرین بچینیم
“این دسته باید دو کیلومتر راه بروند تا به مقصد برسند. دو کیلومتر راه رفتن در پاریس کار سخت و مشکلی نیست ولی نباید فراموش کرد که حالا پاریس 1942 است. مخالفتی در کار نیست فقط باید متوجه هشیاری پلیس بود که پیوسته در کمین است، علاوه بر آن باید چمدان هایی را مواظبت کرد که در این لحظه برای آنها بیش از بانک خزائن بانک فرانسه- که با ماشین های مسلح حمل می شود- مهم و باارزش است.”
― برمیگردیم گل نسرین بچینیم
― برمیگردیم گل نسرین بچینیم
“آه ای سرزمین سیه روزی
که باید پیوسته سینه ی تو را کاوید
ای شهر من! ای شهر من!
بلاخره روزی در زندگی ما
بهار می شکفد
ای وطن من، بلاخره آزادی
من می گویم؛ تو از آن منی”
― برمیگردیم گل نسرین بچینیم
که باید پیوسته سینه ی تو را کاوید
ای شهر من! ای شهر من!
بلاخره روزی در زندگی ما
بهار می شکفد
ای وطن من، بلاخره آزادی
من می گویم؛ تو از آن منی”
― برمیگردیم گل نسرین بچینیم

