Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "gleichheit"
Sonett von El Dorado | Abhijit Naskar | Meine Welt, Meine Verantwortung: Hundert Sonette für Meine Weltfamilie (Naskardeutsch – First Drop, 100 German Sonnets)
“Language is magic, culture is magic,
I wield that magic in my breath.
My brain is a symphony of portals,
each transcending past exclusivity,
into distinct linguocultural awareness.”
“Sonett von El Dorado
Wo ist Eldorado?
Es ist kein Ort,
es ist eine Person.
Wo ist das Himmelreich?
Der Himmel ist kein Ort,
der Himmel sind Menschen.
Wo können wir Freude finden?
Nicht der Markt,
Frieden liegt in guten Taten.
Wo finden wir Gesundheit?
Gesundheit liegt in der Einfachheit,
nicht in Maschinen.
Wo können wir Mut finden?
Mut kommt vom Charakter,
nicht von der Bank.
Was ist der Weg zum Fortschritt?
Nicht durch Luxus,
Fortschritt kommt durch Kollektivität.
Je geringer die Bedürfnisse,
desto besser das Leben.
Verliere dich unter Menschen,
der Weg nach vorne ist Liebe.”
I wield that magic in my breath.
My brain is a symphony of portals,
each transcending past exclusivity,
into distinct linguocultural awareness.”
“Sonett von El Dorado
Wo ist Eldorado?
Es ist kein Ort,
es ist eine Person.
Wo ist das Himmelreich?
Der Himmel ist kein Ort,
der Himmel sind Menschen.
Wo können wir Freude finden?
Nicht der Markt,
Frieden liegt in guten Taten.
Wo finden wir Gesundheit?
Gesundheit liegt in der Einfachheit,
nicht in Maschinen.
Wo können wir Mut finden?
Mut kommt vom Charakter,
nicht von der Bank.
Was ist der Weg zum Fortschritt?
Nicht durch Luxus,
Fortschritt kommt durch Kollektivität.
Je geringer die Bedürfnisse,
desto besser das Leben.
Verliere dich unter Menschen,
der Weg nach vorne ist Liebe.”
Palestine is the new Poland (The Controversial Sonnet) | Abhijit Naskar | Dunya Benim, Sorumluluk Benim: Little Planet on The Prairie
Życie jest jednym wielkim uprzedzeniem,
chyba że kwestionujesz wszystko.
Dobroć jest odważniejsza niż okrucieństwo,
Wszędzie jest dom, każdy jest rodziną.
Płoń tak jasno, świat ożywa,
Służba to najwyższa mądrość.
Obudź się, powstań i śmiało ogłoś:
mój świat, moja odpowiedzialność.
You should be more disgusted at
Churchill and Columbus than Hitler,
the fact that you are not,
shows how ludicrously little you’re
aware of humanitarian disasters.
Palestine is the new Poland,
yet hypocrites only shout for Ukraine.
Tears must fit liberty’s narrative,
if not, they’re thrusted terrorist blame.
Mein Kampf ist nicht vorbei, bis alle frei sind,
Surrender not to the narrative of fake freedom.
Greatest freedom is freedom from selfishness,
a capacity mastered only by the living human.
