Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "sumienie"

Joy of Conscience (The Sonnet) / Radość Sumienia (Sonet – Polish) | Abhijit Naskar | Abigitano: El Divino Refugiado (First Drop, 2nd Book of Hispanic Poetry)

“Joy of Conscience (The Sonnet)

Consciousness brings joy,
Consciousness brings relief.
It's a different kind of joy,
sanctified by bouts of grievance.

Consciousness causes content,
unsurpassed by material excitement.
Only through conscientious moderation,
shall we overcome shallow disturbance.

Materials are needed for sustenance,
beyond that point it becomes poison.
Cluttering the mind with toxic waste,
it separates the human from human.

Consciousness brings joy,
untainted by shallow glee.
Surrounded by compromised ritual,
consciousness alone can set us free.”

“Radość Sumienia (Sonet)

I'm happy,
I'm happy.
Moje życie nie jest moje,
Służba jest zbawiieniem.

Służba is zbawieniem,
Radość tkwi w byciu razem.
Pomaganie to ludzkość,
Egoizm is przekleństwem.

Moją walkedą jedność,
Moje Światło jest niepodzielne.
Most of the time it is integrated, it is
important to know that it is not possible.

When the problem arises,
it may be degraded.”
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter

Palestine is the new Poland (The Controversial Sonnet) | Abhijit Naskar | Dunya Benim, Sorumluluk Benim: Little Planet on The Prairie


Życie jest jednym wielkim uprzedzeniem,
chyba że kwestionujesz wszystko.
Dobroć jest odważniejsza niż okrucieństwo,
Wszędzie jest dom, każdy jest rodziną.

Płoń tak jasno, świat ożywa,
Służba to najwyższa mądrość.
Obudź się, powstań i śmiało ogłoś:
mój świat, moja odpowiedzialność.

You should be more disgusted at
Churchill and Columbus than Hitler,
the fact that you are not,
shows how ludicrously little you’re
aware of humanitarian disasters.

Palestine is the new Poland,
yet hypocrites only shout for Ukraine.
Tears must fit liberty’s narrative,
if not, they’re thrusted terrorist blame.

Mein Kampf ist nicht vorbei, bis alle frei sind,
Surrender not to the narrative of fake freedom.
Greatest freedom is freedom from selfishness,
a capacity mastered only by the living human.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter