23 ratings | 22 reviews | avg rating:3.74

Nathaniel Wonderful’s Followers (7)

Nathaniel’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (1)
read (24)
1818 (1)
1887 (1)
1900s (2)
1920s (0)
1930s (0)
1940s (0)
1950s (1)
See all bookshelves »

Nathaniel’s Friends (28)

Pavla

26 books | 12 friends

Arielle Miller

417 books | 3,316 friends

Veronika

765 books | 52 friends

ReziEngli

594 books | 130 friends

Michaela Cápalová

1,015 books | 87 friends

Lucy Lillianne

823 books | 226 friends

Jana Parýzková

368 books | 12 friends

B.D

51 books | 8 friends

More friends…

Nathaniel Wonderful

Goodreads Author

Born

in Ceske Budejovice, Czech Republic

Twitter

natwonderfull

Genre

Fiction, Fantasy, Psychology

Member Since

March 2020

URL

https://www.goodreads.com/nailoraven

edit data

I am Nathaniel Wonderful, an author, translator, and analytical reader, focused on literature that rewards close attention and reflection. Born in the Czech Republic, I have spent time living in Japan and Costa Rica, and I plan to return to Japan in the near future. My interest lies in languages and their nuances, which informs both my reading and my writing.

In Czech, I have published five fantasy novels, and I am currently working on a dystopian science fiction manuscript in English. As a translator, I collaborated with the Czech publisher Dobrovský, translating two novels, although romance and young adult fiction are not my preferred genres.

My reading and writing are guided by analysis rather than emotion; I engage with texts intellectual ...more

Learn more
Ask the Author

To ask Nathaniel Wonderful questions, please sign up.

Combine Editions
Nathaniel Wonderful’s books

Average rating: 3.61 · 51 ratings · 28 reviews · 5 distinct works

	Na hraně temnoty (Ztracen v čase, #1) by Nathaniel Wonderful (Goodreads Author), Theodora Stonewall 3.42 avg rating — 19 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Nevyzpytatelné jsou cesty osudu (Božská tragikomedie, #1) by Nathaniel Wonderful (Goodreads Author), Theodora Stonewall, Adam Windsor (Illustrator) 3.47 avg rating — 15 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Tři jezdci apokalypsy (Božská tragikomedie, #2) by Nathaniel Wonderful (Goodreads Author), Theodora Stonewall 3.88 avg rating — 8 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Cesta do neznáma (Ztracen v čase, #2) by Nathaniel Wonderful (Goodreads Author), Theodora Stonewall, Adam Windsor (illustrator) 3.86 avg rating — 7 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Pavučina lásky (Božská tragikomedie, #3) by Nathaniel Wonderful (Goodreads Author), Theodora Stonewall 4.50 avg rating — 2 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Nathaniel Wonderful…

6 posts
Nathaniel Wonderful's Blog

From Czech to English: Meet Divine Tragicomedy

Hello, Goodreads readers! I’m thrilled to bring my work to you in English after self-publishing five books in Czech between 2019 and 2023. My name is Nathaniel Wonderful, and I write literary fiction laced with fantasy—not for the masses, but for those who savour rich language, morally grey characters, and stories that mirror the harshness of reality beneath a veil of symbolism.

Welcome to my world Read more of this blog post »

Like • 0 comments • flag

Published on March 04, 2025 21:34 • Tags: divine-tragicomedy, english, inscrutable-ways-of-fate, iwf, news, translation

View all 6 posts »

Series by Nathaniel Wonderful

Božská tragikomedie (2 books)
by

Nathaniel Wonderful (Goodreads Author),

Theodora Stonewall

3.61 avg rating — 23 ratings

Ztracen v čase #1 (1 book)
by

Nathaniel Wonderful (Goodreads Author),

Theodora Stonewall

3.42 avg rating — 19 ratings

Ztracen v čase (1 book)
by

Nathaniel Wonderful (Goodreads Author),

Theodora Stonewall

3.42 avg rating — 19 ratings

Ztracen v čase #2 (1 book)
by

Nathaniel Wonderful (Goodreads Author),

Theodora Stonewall,

Adam Windsor (illustrator)

3.86 avg rating — 7 ratings

Božská tragikomedie (1 book)
by

Nathaniel Wonderful (Goodreads Author),

Theodora Stonewall

4.50 avg rating — 2 ratings

More series by Nathaniel Wonderful…

Nathaniel is Currently Reading

Nathaniel Wonderful is currently reading

Heart of Darkness

by Joseph Conrad

bookshelves: currently-reading, classics, ebook

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Mar 10, 2025 08:40PM

rss
Nathaniel’s Recent Updates

Nathaniel Wonderful is now following Hermann Hesse Author of Siddhartha
Sep 15, 2025 08:54PM · like
Nathaniel Wonderful is now following Aldous Huxley Author of Brave New World
Sep 15, 2025 01:34PM · like
Nathaniel Wonderful is now following Umberto Eco Author of The Name of the Rose
Sep 15, 2025 01:18PM · like
Nathaniel Wonderful liked Veronika's status update Veronika is 55% done with The Stone Sky
Sep 03, 2025 10:15PM
Nathaniel Wonderful and 13 other people liked Arielle Miller's review of Willow Rose: "I’m a fan of science fiction, but I don’t enjoy horror. Or, rather, I didn’t enjoy horror… until I read this book! However, I hesitate to simply call this deeply engaging, thrilling and fascinating story - which had me rapt from the very first moment" Read more of this review »
Sep 03, 2025 10:15PM · see review
Nathaniel Wonderful liked Arielle Miller's status update Arielle Miller is 10% done with The Fiery Cross
Sep 03, 2025 10:15PM · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Fiery Cross by Diana Gabaldon. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Fiery Cross by Diana Gabaldon <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Nathaniel Wonderful rated a book really liked it Fahrenheit 451 by Ray Bradbury	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Sep 01, 2025 12:53PM · 2 likes · like · see review
Nathaniel Wonderful rated a book really liked it Aspekty mužství by C.G. Jung	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Kompilace Jungových statí, přednášek, dopisů a rozhovorů zaměřených na téma mužství, z nichž je značná část dostupná také v devítidílném Výboru z díla C. G. Junga. Americký psychiatr John Beebe uspořádal texty tak, že velebí Jungův badatelský přístup ...more
Aug 19, 2025 05:52PM · like · see review
Nathaniel Wonderful is now following Jacks Twisted Mind and Ondřej Plachý
Aug 10, 2025 07:25PM