Sign in with Facebook
Neva’s 2025 Year in Books
Take a look at Neva’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Neva Micheva’s Followers (587)
2,187 books
|
299 friends
320 books
|
57 friends
1,706 books
|
1,351 friends
980 books
|
119 friends
1,326 books
|
23 friends
1,913 books
|
451 friends
975 books
|
430 friends
649 books
|
76 friends
More friends…
Neva Micheva
Goodreads Author
Born
in Sofia, Bulgaria
Website
Genre
Member Since
August 2009
Нева Мичева. Преводачка на книги. Почитателка на театъра, киното, пътеписите и културната журналистика.
Literary translator from Italian, Spanish and Catalan into Bulgarian (and a tiny robot*). Proud Agony Aunt (хайде, пишете ми!). Bookscout and cultural journalist with a passion for cinema and a wishlist.
ТУК - впечатления от книги.
Впечатления от преводаческата професия и разни пристрастия: ТУК (разговор с Владимир Полеганов, 2013), ТУК (разговор с Ина Мирчева и сяо Стеф, 2014), ТУК (анкета на Капитал Light, 2016), ТУК (заедно със Зори Христова и Стефан Русинов пред Ан Фам за Toest.bg, 2019) и ТУК (с Русанка Ляпова в подкаста на чудесната Къща за литература и превод в София, 2025).
*
...more
Popular Answered Questions
|
Ако пътник в зимна нощ
by
—
published
1979
—
206 editions
|
|
|
Седем кратки беседи по физика
by
—
published
2014
—
102 editions
|
|
|
Твърди Перейра
by
—
published
1994
—
17 editions
|
|
|
Мен не ме е страх
by
—
published
2001
—
2 editions
|
|
|
Целувката на жената-паяк
by
—
published
1976
—
199 editions
|
|
|
Периодичната система
by
—
published
1975
—
15 editions
|
|
|
Марковалдо, или сезоните в града
by
—
published
1963
—
203 editions
|
|
|
Алегро ма нон тропо
by
—
published
1976
—
88 editions
|
|
|
Потъналите и спасените
by
—
published
1986
|
|
|
Говори с Нева
by |
|
Как престанах да страня от футбола и обикнах Диего Армандо
Марадона носеше отпечатъка на чудовищността; той беше отклонението.Преведох комикс за Марадона!
Хуан Вильоро
Италиански, написан и нарисуван от Паоло Касталди – човек, роден в Милано, но откърмен с неаполитански истории, тоест с генетично заложен Марадона. Ако трябва да кажа в едно изречение какво най ценя у този автор, ето: умението да селектира и синтезира информацията; обичливото отнош Read more of this blog post »
Neva’s Recent Updates
|
|
|
Neva
and
21 other people
liked
Emiliya Bozhilova's review
of
Българският Чернобил: Археология на моралната нищета:
"The Bulgarian review is first, the English translation follows it below
„Независимо от това, че цезият продължава да бъде източник за облъчване на населението, считаме, че основания за особено безпокойство няма." Пре" Read more of this review » |
|
"
Ох, написала съм Минчев, защото съм глупава. МИРЧЕВ.
"
|
|
|
Neva
rated a book it was amazing
|
|
|
Neva
wants to read
|
|
|
Neva
started reading
|
|
|
Neva
rated a book liked it
|
|
|
Мъгла Тече мъглата. Тече. Местят се планините. Къде отиваш, момче? – камъните ме питат. Камъните в пръстта. В зидовете. В реката Вдигнал яка, мълча. И ме понася мъглата. Грозд от лозата виси. Дъвча зърно. Нагарча. Круши за червея садих. Лешници – за кълвача. Дом Х ...more |
|
|
Neva
is currently reading
|
|
|
Neva
wants to read
|
|
“Един ден си забраних да се извинявам за неща, които не само че никого не нараняват, но и на друг не влизат в работата. Побеляването на косата ми, гражданското ми състояние, празната кесия, античният модел телефон и изборът ми на какво да се радвам не подлежат на ничий пряк или косвен контрол. Няма кой да ми попречи да се обичам. Понякога работя по толкова часове, колкото се наложи - 21 например. Цяла нощ, периодично заспивам върху клавиатурата. Понякога обаче се вдигам и отивам на кино по обяд. Е, и? На мен ми е добре, сенките под очите са мои, когато се сецна, боли моят кръст. Животът ми е посветен на това да се занимавам с любов с неща, които ме радват, и да отстранявам пречките от пътя към тях за себе си и другите. Не злословя, не завиждам, не се налагам, не се меря с никого. Колкото мога, толкова правя, това ми е мярката. Обичам да се възхищавам, любознателна съм, научих, че светът е пълен с новости, а животът е много къс - пълня си времето с обич, да не съм луда да правя друго?”
― Куфарът на брат ми: истории за пътя
― Куфарът на брат ми: истории за пътя
“But luxury has never appealed to me, I like simple things, books, being alone, or with somebody who understands.”
―
―
“In nature there's no blemish but the mind;
None can be called deformed but the unkind:
Virtue is beauty, but the beauteous evil
Are empty trunks, o'erflourished by the devil.”
― Twelfth Night
None can be called deformed but the unkind:
Virtue is beauty, but the beauteous evil
Are empty trunks, o'erflourished by the devil.”
― Twelfth Night
“In this age, the mere example of non-conformity, the mere refusal to bend the knee to custom, is itself a service. Precisely because the tyranny of opinion is such as to make eccentricity a reproach, it is desirable, in order to break through that tyranny, that people should be eccentric. Eccentricity has always abounded when and where strength of character has abounded; and the amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigor, and moral courage which it contained. That so few now dare to be eccentric, marks the chief danger of the time.”
― On Liberty
― On Liberty
Goodreads Librarians Group
— 331737 members
— last activity 0 minutes ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
Dino Buzzati. Un autore
— 44 members
— last activity Feb 15, 2026 05:46AM
E' sorprendente, a più di cinquanta anni dalla morte di Buzzati, la forza delle sue opere e delle sue tematiche: il tempo che passa e non torna più, l ...more
Jun 23, 2020 10:15PM