Originally Written in Yiddish (57 books)

Discover new books on Goodreads

Meet your next favorite book

Listopia > Originally Written in Yiddish

Not "Yiddish literature," per se, but books that were originally written in Yiddish and then translated into other languages.

flag

All Votes Add Books To This List

1	Arguing with the Storm: Stories by Yiddish Women Writers by Rhea Tregebov (Goodreads Author) (Editor) 4.20 avg rating — 25 ratings score: 200, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
1	The Family Mashber (New York Review Books Classics) by Der Nister 4.05 avg rating — 133 ratings score: 200, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	Paper Bridges: Selected Poems by Kadya Molodowsky 4.62 avg rating — 13 ratings score: 198, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	The Book of Paradise: The Wonderful Adventures of Shmuel-Aba Abervo by Itzik Manger 3.61 avg rating — 171 ratings score: 195, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	Tevye the Milkman by Sholom Aleichem 4.11 avg rating — 1,065 ratings score: 193, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	Notes from the Warsaw Ghetto by Emmanuel Ringelblum 4.30 avg rating — 678 ratings score: 190, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Memoirs of the Lodz Ghetto by Yankl Nirenberg really liked it 4.00 avg rating — 3 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	The Fix by Arje Shaw 4.71 avg rating — 7 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	The Brothers Ashkenazi by Israel J. Singer 4.35 avg rating — 1,796 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Wolf: A Story of Hate by Zeev Scheinwald 4.56 avg rating — 208 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Diary of a Lonely Girl, or The Battle against Free Love by Miriam Karpilove 3.73 avg rating — 97 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	No Star Too Beautiful: A Treasury of Yiddish Stories by Joachim Neugroschel (Editor) 4.21 avg rating — 14 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Men As Friends: From Cicero to Svevo to Cataldo by Irwin Epstein 4.93 avg rating — 27 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	Everyday Jews: Scenes from a Vanished Life by Yehoshue Perle 3.77 avg rating — 75 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	In New York: A Selection (Jewish Poetry Series) (English and Yiddish Edition) by Moyshe-Leyb Halpern 4.11 avg rating — 9 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	Manke Fisjke by Mendele Mocher Sforim 3.74 avg rating — 34 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	The Slave by Isaac Bashevis Singer 4.22 avg rating — 4,299 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	On Long Winter Nights…: Memoirs of a Jewish Family in a Galician Township, 1870–1900 (Harvard Center for Jewish Studies by Hinde Bergner 4.67 avg rating — 6 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	Mottke, the Thief by Sholem Asch 4.07 avg rating — 43 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	The Stories Our Parents Found Too Hard to Tell by Rafael Rajzner 4.40 avg rating — 10 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Een meisje van niets : Een vrouwenleven in het sjtetl by Esther Singer Kreitman 3.77 avg rating — 219 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Dybbuk by S. Ansky 3.93 avg rating — 407 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Enemies: A Love Story by Isaac Bashevis Singer 3.97 avg rating — 3,899 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	The Canvas and Other Stories by Salomea Perl by Salmoea Perl 4.25 avg rating — 4 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	The Diary of Dawid Rubinowicz by Dawid Rubinowicz 4.02 avg rating — 80 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	Found Treasures: Stories by Yiddish Women Writers by Frieda Forman (Editor) 4.40 avg rating — 47 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	Benjomin de Derde by Mendele Mocher Sforim 3.51 avg rating — 77 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	Tales of Mendele the Book Peddler by Mendele Mocher Sforim 4.07 avg rating — 30 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	The Penitent by Isaac Bashevis Singer 3.60 avg rating — 670 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	Deborah by Esther Kreitman 3.77 avg rating — 219 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	Diary of the Vilna Ghetto by Icchokas Rudaševskis 4.62 avg rating — 113 ratings score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	The Cross and Other Jewish Stories (New Yiddish Library Series) by Lamed Shapiro 4.19 avg rating — 26 ratings score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	The Family Carnovsky by Israel J. Singer 4.37 avg rating — 4,137 ratings score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	From the Heart of Hell. Manuscripts of a Sonderkommando Prisoner, Found in Auschwitz by Załmen Gradowski 4.28 avg rating — 300 ratings score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	And the Sun Kept Shining by Bertha Ferderber-Salz 4.27 avg rating — 15 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	Een lot uit de loterij by Sholom Aleichem really liked it 4.00 avg rating — 4 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	The Certificate by Isaac Bashevis Singer 3.85 avg rating — 434 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	Awakening Lives: Autobiographies of Jewish Youth in Poland before the Holocaust by Jeffrey Shandler (Editor) 4.39 avg rating — 23 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
39	Ruthka: A Diary of War by Ruthka Lieblich 3.14 avg rating — 21 ratings score: 94, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
39	The Family Moskat by Isaac Bashevis Singer 4.23 avg rating — 1,979 ratings score: 94, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
41	On Both Sides of the Wall: Memoirs from the Warsaw Ghetto by Vladka Meed 4.41 avg rating — 155 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
41	Descent: An MLA Translation by Dovid Bergelson 3.70 avg rating — 20 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
41	Scum by Isaac Bashevis Singer 4.06 avg rating — 1,864 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
44	De bonthoed & andere verhalen by I.L. Peretz 3.50 avg rating — 2 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
44	Yoshe Kalb by Israel J. Singer 3.96 avg rating — 389 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
46	The Last Days of the Jerusalem of Lithuania: Chronicles from the Vilna Ghetto and the Camps, 1939-1944 by Herman Kruk 4.48 avg rating — 23 ratings score: 91, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
46	Rozijnen met amandelen : bitter en zoet in Joodse anekdotes by Thérèse Cornips (editor) liked it 3.00 avg rating — 1 rating score: 91, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
46	Satan in Goray by Isaac Bashevis Singer 3.88 avg rating — 1,868 ratings score: 91, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
49	In Those Terrible Days: Writings from the Lodz Ghetto by Yosef Zelkovitsh 4.40 avg rating — 5 ratings score: 90, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
49	Shosha by Isaac Bashevis Singer 3.98 avg rating — 3,072 ratings score: 90, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
51	The Lone Survivor: A Diary of the Lukacze Ghetto and Svyniukhy, Ukraine by Michael Diment 3.25 avg rating — 4 ratings score: 89, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
51	Tevye the Dairyman and Motl the Cantor's Son by Sholem Aleichem 4.19 avg rating — 540 ratings score: 89, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
53	Girl with Two Landscapes: The Wartime Diary of Lena Jedwab, 1941-1945 by Lena Jedwab Rozenberg 4.38 avg rating — 8 ratings score: 88, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
54	The Minsk Ghetto: Soviet-Jewish Partisans Against the Nazis by Hersh Smolar 4.45 avg rating — 11 ratings score: 87, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
55	Children of the Ghetto by Sheva Glas-Wiener 3.50 avg rating — 2 ratings score: 86, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
56	The Annihilation of Lithuanian Jewry by Efraim Oshry 4.14 avg rating — 7 ratings score: 85, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
57	Sobibor by Michael Lev 3.60 avg rating — 10 ratings score: 84, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars