notable German-language novels since 1995, translated for English-language markets
1

by
3.79 avg rating — 232,467 ratings
Rate this book
Clear rating
2

by
3.73 avg rating — 22,534 ratings
Rate this book
Clear rating
3

by
3.54 avg rating — 37,385 ratings
Rate this book
Clear rating
4

by
3.46 avg rating — 7,730 ratings
Rate this book
Clear rating
5

by
3.61 avg rating — 19,532 ratings
Rate this book
Clear rating
6

by
4.03 avg rating — 89,296 ratings
Rate this book
Clear rating
7

by
3.85 avg rating — 31,025 ratings
Rate this book
Clear rating
8

by
3.49 avg rating — 2,441 ratings
Rate this book
Clear rating
9

by
3.48 avg rating — 4,180 ratings
Rate this book
Clear rating
10

by
3.74 avg rating — 28,107 ratings
Rate this book
Clear rating
11

by
4.40 avg rating — 24,550 ratings
Rate this book
Clear rating
12

by
4.10 avg rating — 30,901 ratings
Rate this book
Clear rating
13

by
4.32 avg rating — 27,802 ratings
Rate this book
Clear rating
14

by
3.63 avg rating — 1,560 ratings
Rate this book
Clear rating
15

by
3.46 avg rating — 1,326 ratings
Rate this book
Clear rating
16

by
3.99 avg rating — 2,875 ratings
Rate this book
Clear rating
17

by
4.57 avg rating — 2,052 ratings
Rate this book
Clear rating
18

by
3.87 avg rating — 2,278 ratings
Rate this book
Clear rating
19

by
3.73 avg rating — 3,312 ratings
Rate this book
Clear rating
19

by
3.95 avg rating — 15,604 ratings
Rate this book
Clear rating
21

by
4.10 avg rating — 6,051 ratings
Rate this book
Clear rating
22

by
3.70 avg rating — 4,423 ratings
Rate this book
Clear rating
23

by
3.66 avg rating — 8,433 ratings
Rate this book
Clear rating
24

by
3.24 avg rating — 2,609 ratings
Rate this book
Clear rating
25

by
3.26 avg rating — 272 ratings
Rate this book
Clear rating
26

by
3.60 avg rating — 356 ratings
Rate this book
Clear rating
26

by
4.12 avg rating — 302 ratings
Rate this book
Clear rating
28

by
3.52 avg rating — 1,614 ratings
Rate this book
Clear rating
29

by
4.10 avg rating — 1,045 ratings
Rate this book
Clear rating
30

by
3.70 avg rating — 1,101 ratings
Rate this book
Clear rating
31

by
3.56 avg rating — 928 ratings
Rate this book
Clear rating
32

by
4.16 avg rating — 602 ratings
Rate this book
Clear rating
33

by
3.97 avg rating — 39 ratings
Rate this book
Clear rating
34

by
3.50 avg rating — 1,877 ratings
Rate this book
Clear rating
35

by
3.24 avg rating — 311 ratings
Rate this book
Clear rating
36

by
3.95 avg rating — 965 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
3.67 avg rating — 346 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
3.92 avg rating — 5,044 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
3.55 avg rating — 470 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
3.96 avg rating — 10,598 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
4.15 avg rating — 5,733 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
3.79 avg rating — 6,039 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
4.26 avg rating — 294 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
3.93 avg rating — 443,571 ratings
Rate this book
Clear rating
45

by
3.88 avg rating — 123 ratings
Rate this book
Clear rating
45

by
3.40 avg rating — 16,074 ratings
Rate this book
Clear rating
45

by
3.18 avg rating — 45 ratings
Rate this book
Clear rating
45

by
4.19 avg rating — 6,010 ratings
Rate this book
Clear rating
49

by
3.49 avg rating — 8,069 ratings
Rate this book
Clear rating
49

by
4.34 avg rating — 2,899 ratings
Rate this book
Clear rating
49

by
3.75 avg rating — 79,099 ratings
Rate this book
Clear rating
49

by
3.43 avg rating — 40,967 ratings
Rate this book
Clear rating
53

by
3.51 avg rating — 2,489 ratings
Rate this book
Clear rating
53

by
3.95 avg rating — 23,923 ratings
Rate this book
Clear rating
53

by
4.50 avg rating — 2 ratings
Rate this book
Clear rating
53

by
3.35 avg rating — 398 ratings
Rate this book
Clear rating
57

by
3.94 avg rating — 4,172 ratings
Rate this book
Clear rating
58

by
3.89 avg rating — 1,152 ratings
Rate this book
Clear rating
58

by
3.56 avg rating — 43 ratings
Rate this book
Clear rating
60

by
3.85 avg rating — 34 ratings
Rate this book
Clear rating
61

by
3.70 avg rating — 20 ratings
Rate this book
Clear rating
62

by
3.24 avg rating — 1,400 ratings
Rate this book
Clear rating
63

by
2.89 avg rating — 898 ratings
Rate this book
Clear rating
64

by
3.56 avg rating — 50 ratings
Rate this book
Clear rating
65

by
3.54 avg rating — 96 ratings
Rate this book
Clear rating
66

by
3.61 avg rating — 190 ratings
Rate this book
Clear rating
67

by
2.83 avg rating — 12 ratings
Rate this book
Clear rating
68

by
3.68 avg rating — 192 ratings
Rate this book
Clear rating
69

by
3.17 avg rating — 12 ratings
Rate this book
Clear rating
70

by
3.46 avg rating — 102 ratings
Rate this book
Clear rating
71

by
2.90 avg rating — 30 ratings
Rate this book
Clear rating
72

by
2.97 avg rating — 64 ratings
Rate this book
Clear rating
73

by
3.59 avg rating — 609 ratings
Rate this book
Clear rating
74

by
3.63 avg rating — 220 ratings
Rate this book
Clear rating
75

by
2.78 avg rating — 37 ratings
Rate this book
Clear rating
76

by
3.88 avg rating — 16 ratings
Rate this book
Clear rating
77

by
2.93 avg rating — 54 ratings
Rate this book
Clear rating
77 books · 57 voters · list created April 3rd, 2011 by Stefan Mesch (votes) .
69 likes · 
Lists are re-scored approximately every 5 minutes.


Stefan 3999 books
301 friends
Themis-Athena (Lioness at Large) 546 books
365 friends
Bettie 15681 books
19 friends
Susanna - Censored by GoodReads 3387 books
851 friends
Thom 6022 books
293 friends
Chris 1646 books
757 friends
Denise 2182 books
699 friends
Paola 5324 books
15 friends

More voters…


Comments Showing 1-12 of 12 (12 new)

dateUp arrow    newest »

Themis-Athena (Lioness at Large) "Ich bin dann 'mal weg" ("I'm off, then") is a memoir, though, not a novel ...


Susanna - Censored by GoodReads I don't think I've read any - sorry!


Susanna - Censored by GoodReads Wait - is Three Bags Full translated, or by a German author but written in English?


message 4: by Bettie (new)

Bettie Susanna wrote: "Wait - is Three Bags Full translated, or by a German author but written in English?"

Three Bags Full: original German title: Glennkill: Ein Schafskrimi

and the sequel is out in German: Garou: Ein Schaf-Thriller

from wiki - Leonie Swann (b. 1975 Dachau near Munich, Germany) is the nom de plume of a German crime writer.[1] She studied philosophy, psychology and English literature in Munich, and now lives in Berlin.

That makes her very young by my reckoning so it qualifies to go on this list

:O))


message 5: by [deleted user] (new)

I'll vote for Swann then, but not for that other fella...


Susanna - Censored by GoodReads Alrighty then!


message 7: by Bettie (last edited Apr 03, 2011 11:44AM) (new)

Bettie Hayes wrote: "I'll vote for Swann then, but not for that other fella..."

What fella Hayes? Which one do you mean?

:O)

ETA - Having scanned through, am I right in saying Bernhard Schlink is the fella you allude to?


message 8: by [deleted user] (new)

That's the one. I was feeling particularly generous when I awarded that book 2 stars!


message 9: by Bettie (new)

Bettie Hayes wrote: "That's the one. I was feeling particularly generous when I awarded that book 2 stars!"

hahaha - that's my gal! Liked The Reader well enough as there was this weird discordant feeling running through it, which intrigued. But then I don't get out much.

:O)


message 10: by Karen· (new)

Karen· How did Julie Orringer and Nancy Huston qualify?


message 11: by Glissilg (new)

Glissilg some of these books are not german-languae novels and /or were written before 1995.

Sofi Oksanen writes Finnish not German.

"Ich bin dann mal weg. Meine Reise auf dem Jakobsweg" is a travel description not a novel.

"All quiet on the western front" was published in 1929.


Themis-Athena (Lioness at Large) Glissilg wrote: "some of these books are not german-languae novels and /or were written before 1995.

Sofi Oksanen writes Finnish not German.

"Ich bin dann mal weg. Meine Reise auf dem Jakobsweg" is a travel description not a novel.

"All quiet on the western front" was published in 1929."


All deleted, as well as Portal by Imogen Rose.


back to top