Elmira

“در من
فریادهاي درختی ست
خسته از میوه هاي تکراري”
― گروس عبدالملكیان, سطرها در تاریکی جا عوض می‌کنند

“When did you first fall in love?"

"I think, I first fell in love
when I was in fifth grade
with this boy who kept his glass ruler in the sunlight
and made rainbows on my desk with it.”
― Saiber, Stardust and Sheets

“من نه عاشق بودم
و نه محتاج نگاهي که بلغزد بر من
من خودم بودم و يک حس غريب
که به صد عشق و هوس مي ارزيد

من خودم بودم دستي که صداقت ميکاشت
گر چه در حسرت گندم پوسيد

من خودم بودم هر پنجره اي
که به سرسبزترين نقطه بودن وا بود
و خدا ميداند بي کسي از ته دلبستگي ام پيدا بود

من نه عاشق بودم
و نه دلداده به گيسوي بلند
و نه آلوده به افکار پليد
من به دنبال نگاهي بودم
که مرا از پس ديوانگي ام ميفهميد

آرزويم اين بود
دور اما چه قشنگ
که روم تا در دروازه نور
تا شوم چيره به شفافي صبح
به خودم مي گفتم
تا دم پنجره ها راهي نيست

من نمي دانستم
که چه جرمي دارد
دستهايي که تهي ست
و چرا بوي تعفن دارد
گل پيري که به گلخانه نرست

روزگاريست غريب
تازگي مي گويند
که چه عيبي دارد
که سگي چاق رود لاي برنج

من چه خوشبين بودم
همه اش رويا بود
و خدا مي داند
سادگي از ته دلبستگي ام پيدا بود”
― Kahlil Gibran

“The sea loved the moon
When she was supposed to love the shore.

The moon knew
And hence made his intentions known.

That she should love the shore
Who was destined for her.

Yet his protests seemed weak.
And even when he pushed her towards the shore-
She always retreated back.

To want, to need, to love the moon
For all she's worth.

Everyone said, it wasn't meant to happen.
Yet, the Tsunami rose that night for their union.”
― Saiber, Stardust and Sheets