“- فرانسوا، زندگی یعنی چه؟
- نمی دانم، ولی گاهی از خودم می پرسم آیا زندگی یک صحنه نیست که به دستور کسی در آن پرتاب می شوی و وقتی در آن افتادی باید طولش را طی کنی و برای این طی کردن، هزاران شکل وجود دارد. شکل هندی، شکل آمریکایی، شکل ویت کنگ...
- و بعد که آن را طی کردی؟
- وقتی یک بار آن را طی کنی، دیگر کافی است، تو زندگی کرده ای. از صحنه خارج می شوی و می میری.
- و اگر بلافاصله مردی؟
- فرقی نمی کند، صحنه را طی کرده ای فقط کمی تندتر. زمانی که تو برای این طی کردن صرف می کنی، مهم نیست، چیزی که مهم است، شکل طی کردن توست. مهم این است که آن را خوب طی کنی.
- خوب طی کردن آن یعنی چه؟
- یعنی اینکه در سوراخ سوفلور نیفتی. یعنی بجنگی، مثل یک ویت کنگ. نگذاری خفه ات کنند، نگذاری خودخواهان برایت وراجی کنند، یعنی اینکه به چیزی ایمان داشته باشی و به خاطرش بجنگی، مثل یک ویت کنگ.
- و اگر اشتباه کنیم؟
- به درک، مهم نیست. اشتباه کردن بهتر از هیچ کار نکردن است.”
― زندگی جنگ و دیگر هیچ
- نمی دانم، ولی گاهی از خودم می پرسم آیا زندگی یک صحنه نیست که به دستور کسی در آن پرتاب می شوی و وقتی در آن افتادی باید طولش را طی کنی و برای این طی کردن، هزاران شکل وجود دارد. شکل هندی، شکل آمریکایی، شکل ویت کنگ...
- و بعد که آن را طی کردی؟
- وقتی یک بار آن را طی کنی، دیگر کافی است، تو زندگی کرده ای. از صحنه خارج می شوی و می میری.
- و اگر بلافاصله مردی؟
- فرقی نمی کند، صحنه را طی کرده ای فقط کمی تندتر. زمانی که تو برای این طی کردن صرف می کنی، مهم نیست، چیزی که مهم است، شکل طی کردن توست. مهم این است که آن را خوب طی کنی.
- خوب طی کردن آن یعنی چه؟
- یعنی اینکه در سوراخ سوفلور نیفتی. یعنی بجنگی، مثل یک ویت کنگ. نگذاری خفه ات کنند، نگذاری خودخواهان برایت وراجی کنند، یعنی اینکه به چیزی ایمان داشته باشی و به خاطرش بجنگی، مثل یک ویت کنگ.
- و اگر اشتباه کنیم؟
- به درک، مهم نیست. اشتباه کردن بهتر از هیچ کار نکردن است.”
― زندگی جنگ و دیگر هیچ
“I felt myself in a solitude so frightful that I contemplated suicide. What held me back was the idea that no one, absolutely no one, would be moved by my death, that I would be even more alone in death than in life.”
― Nausea
― Nausea
Underground Knowledge — A discussion group
— 24413 members
— last activity Jan 01, 2026 12:07PM
This global discussion group has been designed to encourage debates about important and underreported issues of our era. All you need is an enquiring ...more
Ghazale’s 2025 Year in Books
Take a look at Ghazale’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Ghazale
Lists liked by Ghazale





























