503 books
—
400 voters
سیــــــاوش
https://www.goodreads.com/sia7ash
“In an oral or semiliterate culture, repeated epithets give a listener an anchor in a quick-moving story. In a highly literate society such as our own, repetitions are likely to feel like moments to skip. They can be a mark of writerly laziness or unwillingness to acknowledge one’s own interpretative position, and can send a reader to sleep. I have used the opportunity offered by the repetitions to explore the multiple different connotations of each epithet. The enduring Odysseus can be a “veteran” or “resilient” or “stoical,” while the wily Odysseus can be a “trickster” or speak “deceitfully,” depending on the needs of a particular passage.”
― The Odyssey
― The Odyssey
“برای اینکه یک دنیا را در یک دانه شن ببینی
و یک بهشت را در یک گل وحشی
بینهایت را در کف دستت ببین
و ابدیت را
در یک ساعت”
―
و یک بهشت را در یک گل وحشی
بینهایت را در کف دستت ببین
و ابدیت را
در یک ساعت”
―
“کاش که مرا بالها مثل کبوتر میبود تا پرواز کرده، استراحت مییافتم. هرآینه بجای دور میپریدم و در صحرا مأوا میگزیدم؛ میشتافتم بسوی پناهگاهی، دور از باد تند و از طوفان شدید.”
― Psalms (Bible #19), ESV
― Psalms (Bible #19), ESV
سیــــــاوش’s 2024 Year in Books
Take a look at سیــــــاوش’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by سیــــــاوش
Lists liked by سیــــــاوش



































