Walaa Samara

“وقالت لي،مرة،بأن الله،بنى سورا حول قلبها،فلم تعد تشعر بأحد”
― حسين البرغوثي, سأكون بين اللوز

“الترجمة كالحب: لا أعرف ما هو، لكنني أعتقد أنني أعرف ما هو”
― بيتر نيومارك

“كنت عاقلا، و مثقفا و طالبا في الدراسات العليا، و كل شيء يبدو علي ما يرام، و في الداخل صحراء فيها كائن قاعد علي ركبتيه في الفراغ و "يأكل قلبه" كما يقول الشاعر الإنجليزي, فسألته "هل هو مر؟"
"مر جدا يا صديق”
― حسين البرغوثي, الضوء الأزرق

“قالت: "أنت تحيا داخل رأسك"
صدمتني دقة الجملة.. "أحيا في رأسي". أي لستُ حتي نصف حيّ، أي في صحراء أو جثة، لا فرق.
من الخارج كنت مرحًا، واثقًا من نفسي، وأفيضُ بالحياة، أدّعي ذلك أو أتظاهر به، ولا أدري أين نفصل بين الإنسان وما يدّعيه عن نفسه، ويتظاهر به.”
― حسين البرغوثي, الضوء الأزرق