Saeed Mohamadi

“در آن خواب، دو ماهی بودیم
به دنبال برکه ای
که ماه را داشته باشد
از جویبار نشانی گرفتیم
گفت:
ماه امشب زندانی ست
باید تا فردا شب صبر کنید
که آزاد شود
اما افسوس
آن هنگام که ماه آزاد شد
از خواب بیدار شده بودیم!”
― شیرکو بیکس

“از بین تمامِ کتابخانهِ شب
تنها کتابی را انتخاب کردم که یادداشت تنهاییِ ستاره ای غریب بود!.
از بین تمامی آوازهای کوه
یک آواز را انتخاب کردم
و آن آوازِ آزادی درخت بلوط شهیدی بود.
از بین تمامیِ رویاهای در خاطرم
تنها یک خواب(رویا) را برگزیدم
آن هم خواب رنگینِ کودکی بود.
اما من
نه عشق به خاک کردستان را برگزیدم
و نه عشق به چشمان مادرم
گرچه آن دو بیشتر از هر عشق دیگرِ
جهان جانم
روشن تر
گرم تر
و بزرگتر بودند”
― شیرکو بیکس

“- قانون پیش از هنر مرده است، حقیقت این است که مفهوم هنر عوض شده ولی ما نمی دانیم، دوره هنر گذشت و به سر رسید، هنر عصر ما بذله گویی و مسخرگی است، در روزگار علم فقط همین یک هنر می تواند برجا بماند، و باید همه میدانها را بجز میدان سیرک برای علم خالی کنیم. - حقیقت این است که ما یکی پس از دیگری شکست می خوریم.”
― Naguib Mahfouz

“Because if you don't choose to fight against the wrong in the world, then you are the wrong in the world.”
― Morgan Rhodes, Frozen Tides