Bassant Mohammed

“وقد بعثت الخنازير سكويلر مندوبا عنها لإقناع الحيوانات بشرعية هذا الإجراء فأمر بجمعها، ثم خطب فيها قائلا:أيها الرفاق، حاشى لكم أن تظنوا أن مبعث هذا الإجراء من قبيل الأثرة. فإن كثير من الخنازير لا تطيق طعم اللبن أو التفاح، وإنني شخصيا من هذه الزمرة! إلا أننا مضطرون لذلك اضطرارا. فإن الغرض الحقيقي وراء هذا القرار هو حفظ صحتنا معشر الخنازير وفقا للأصول الطبية، التي تحتم تقديم مثل هذه الوجبات، إبقاء على طاقتنا الذهنية، حتى نتمكن من مواصلة أعمالنا في التنظيم والإدارة والأعمال المناطة بنا، والتي تعتمد عليها المزرعة.

فكما ترون أيها الرفاق: من أجلكم أنتم نشرب نحن اللبن ونأكل التفاح! أ لا تعلمون ما الذي يمكن أن يحدث لكم إذا ما فشلت الخنازير في مهامها؟ إن جونز يعود ثانية، نعم جونز بنفسه أيها الرفاق!
وكان يخطب وقد أخذه الحماس فهو ذيله على حين ينتفض من جانب لآخر! واستطرد: من منكم أيها الرفاق يرغب في عودته؟
وبالتأكيد لم تكن بين الحيوانات من تقبل هذا، ولذلك فقد أسرعت بالموافقة على قرار الخنازير في ضوء هذا الشرح، الذي اوضح ضرورة المحافظة على صحة الخنازير موفورة وتخصيص اللبن لها، وكذلك بواكير التفاح، بل محصول التفاح كله عند نضجه!”
― George Orwell, Animal Farm