“ما الإنسان دون حرية يا ماريانا؟
قولي لي..
كيف أستطيع أن أحبك إذا لم أكن حراً؟
كيف أهبكِ قلبي إذا لم يكن ملكي؟”
― Mariana Pineda
قولي لي..
كيف أستطيع أن أحبك إذا لم أكن حراً؟
كيف أهبكِ قلبي إذا لم يكن ملكي؟”
― Mariana Pineda
“إنّ أبيات الشعر تحرّر الأشياء. وإنّنا حينما ندرك شاعرية الحَجَر فإننا نحرّره من "تحجّره" ننقذ كل شيء بالجمال. ننقذ كل شيء بالشعر. ننظر إلى جذع ميّت فنبعث فيه الحياة.”
― Vamos Comprar um Poeta
― Vamos Comprar um Poeta
“أنظر ملياً للأشياء فتدخل المجرة الحرّة التي أهيم فيها وحدي”
― مسار الأزرق الحزين
― مسار الأزرق الحزين
“نجلس هنا متأمّلين المنظر أمامنا . تتحرك السحب ويسترسل شعاع القمر على صفحة البحر. تصفّر الرياح عبر غابات الصنوبر كأنها حشد من البشر يكنسون الأرض معاً. أغرف حفنة رمل وأدعها تنسلّ من بين أصابعي، تسقط على الشاطئ، والزمن المفقود، تصير جزءاً منه. أكرر هذا مرّات ومرّات.
- "بماذا تفكّر؟"، تسألني الآنسة ساييكي
- في الذهاب الى إسبانيا
- وماذا ستفعل هناك؟
- آكل بعض البايلّا اللذيذة.
- فقط؟
- وأحارب في الحرب الأهلية الإسبانية.
- التي انتهت منذ أكثر من ستّين عاماً.
- أعرف، ماتَ لوركا وعاشَ هيمينغواي.
- وأنتَ تريد المشاركة فيها؟
أومئ.
- أجل، أفجّر بعض الجسور وخلافه.
- وتقع في غرام إنغريد بيرغمان.
- ولكن، في الواقع، أنا هنا في تاكاماتسو واقع في حبك أنتِ.
- لحظّك التعس.
أحيطها بذراعي.
تحيطها بذراعك.
تميل عليك. ويمرّ الوقت.”
―
- "بماذا تفكّر؟"، تسألني الآنسة ساييكي
- في الذهاب الى إسبانيا
- وماذا ستفعل هناك؟
- آكل بعض البايلّا اللذيذة.
- فقط؟
- وأحارب في الحرب الأهلية الإسبانية.
- التي انتهت منذ أكثر من ستّين عاماً.
- أعرف، ماتَ لوركا وعاشَ هيمينغواي.
- وأنتَ تريد المشاركة فيها؟
أومئ.
- أجل، أفجّر بعض الجسور وخلافه.
- وتقع في غرام إنغريد بيرغمان.
- ولكن، في الواقع، أنا هنا في تاكاماتسو واقع في حبك أنتِ.
- لحظّك التعس.
أحيطها بذراعي.
تحيطها بذراعك.
تميل عليك. ويمرّ الوقت.”
―
“ولأن الناس عادة لا يحبون الموت كثيرا فلا بد أن يفكروا بأمر آخر.”
― أرض البرتقال الحزين
― أرض البرتقال الحزين
مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة
— 2169 members
— last activity May 06, 2018 03:51PM
تهدف «مؤسسة هنداوي للتعليم و الثقافة» إلى تعريف قراءّ العربية في مختلف أنحاء العالم بالأعمال الأدبية والثقافية والفكرية العالمية من خلال ترجمة أهم هذه ...more
نادي أصدقاء نوبل
— 3679 members
— last activity Nov 05, 2020 07:38AM
القراءة هي كالماء والهواء، جزء أساسي من الحياة اليومية للإنسان. ولقد أسسنا سابقاً "صالون الأدب الروسي"، وها نحن الآن نواصل جهودنا في تنشيط مشهد القراء ...more
صالون الأدب الروسي
— 3542 members
— last activity Feb 08, 2022 09:26AM
مجموعة من عشاق الرواية والقصص القصيرة، اتفقت على التجمع لقراءة عيون الأدب الروسي العظيم. حسابنا على موقع تويتر هو : https://twitter.com/adab_ru قناتن ...more
عارف فكري(ترجمات)
— 211 members
— last activity Oct 18, 2025 06:03AM
مجموعة مختصة للمهتمين بالكتب المترجمة التي تصدر بشكل إلكتروني، حيث سأرسل المشتركين فيها بكل كتاب أترجمه للعربية، وكيفية الحصول على نسخة إلكترونية منه
Retaj’s 2025 Year in Books
Take a look at Retaj’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Retaj
Lists liked by Retaj


















































