Retaj

“الموت واضح، الحياة متلبسة. الموت بسيط، الحياة معقدة. الموت " عالم غريب يفتن الصغار " ، و الحياة عالم مخيف يرعب الكبار !”
― بثينة العيسى, عائشة تنزل إلى العالم السفلي

“كيف يقدر الحزن على النيل منا إلى هذه الدرجة؟”
― بثينة العيسى, عائشة تنزل إلى العالم السفلي

“قصيدة " لا تنتقد "
لا تنتقد خجلي الشـديد .. فإنني
درويشة جــدا … وأنت خبير ..
يا سيد الكلمات .. هبني فرصة
حتى يذاكر دروســه العصفور ..
خذني بكل بساطتي ..وطفولتي
أنا لم أزل أصبـــو ..وأنت كبيــــر .
أنا لا أفرّق بين أنفى أو فمي
في حين أنت على النساء قدير ..
من أين تأتى بالفصاحة كلهـــا..
وأنا .. يموت على فمي التعبيــر
أنا في الهوى لا حول لي أو قوة
إن المحبّ بطبعـــه مكســــور .
إني نسيت جميع ما علمتني
في الحب فاغفر لي وأنت غفور
يا واضع التاريخ .. تحت ســريره
يا أيها المتشاوف المغـــرور .
يا هادئ الأعصاب ..أنك ثابت
وأنا ..على ذاتي أدور ..أدور ..
الأرض تحتي دائما محروقة
والأرض تحتك مخمل وحرير ..
فرق كبير بيننا يا سيدي
فأنا محافظـــة .. وأنت جســـور
وأنا مقيّدة .. وأنت تطيـــــر ..
وأنا محــجّبة .. وأنت بصيــــر ..
وأنا .. أنا .. مجهـــولة جدا ..
وأنت شهير ..
فرق كبير بيننا .. يا سيدي
فأنا الحضارة
والطغاة ذكور ..”
― سعاد صباح

“نجلس هنا متأمّلين المنظر أمامنا . تتحرك السحب ويسترسل شعاع القمر على صفحة البحر. تصفّر الرياح عبر غابات الصنوبر كأنها حشد من البشر يكنسون الأرض معاً. أغرف حفنة رمل وأدعها تنسلّ من بين أصابعي، تسقط على الشاطئ، والزمن المفقود، تصير جزءاً منه. أكرر هذا مرّات ومرّات.
- "بماذا تفكّر؟"، تسألني الآنسة ساييكي
- في الذهاب الى إسبانيا
- وماذا ستفعل هناك؟
- آكل بعض البايلّا اللذيذة.
- فقط؟
- وأحارب في الحرب الأهلية الإسبانية.
- التي انتهت منذ أكثر من ستّين عاماً.
- أعرف، ماتَ لوركا وعاشَ هيمينغواي.
- وأنتَ تريد المشاركة فيها؟
أومئ.
- أجل، أفجّر بعض الجسور وخلافه.
- وتقع في غرام إنغريد بيرغمان.
- ولكن، في الواقع، أنا هنا في تاكاماتسو واقع في حبك أنتِ.
- لحظّك التعس.
أحيطها بذراعي.
تحيطها بذراعك.
تميل عليك. ويمرّ الوقت.”
― هاروكي موراكامي - كافكا على الشاطيء