74 ratings (4.59 avg)
29 reviews

#13 most followed

Onu Tareq

Add friend

Onu’s Bookshelves

to-read‎ (23)

currently-reading‎ (1)

read‎ (87)

did-not-finish‎ (0)

Stats | More…

Onu is Currently Reading

Onu Tareq is currently reading

স্বপ্নভ্রমণ জেরুসালেম

by Bulbul Sarwar

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Onu Tareq said: " পাঠ প্রতিক্রিয়া - ‘স্বপ্নভ্রমণ জেরুজালেম’

ভ্রমণকাহিনী লেখার সময় লেখকদের অনেক দায়িত্বশীল হওয়া উচিত, এক সময় লেখক থাকবেন না, এখনকার পাঠকেরাও থাকবেন না, কিন্তু ভবিষ্যতের মানুষেরা সেই দেশ ও সময়কে জানতে পারেন কেবল লেখকের সেই লেখা অভিজ্ঞতাগুলো থেকেই। স পাঠ প্রতিক্রিয়া - ‘স্বপ্নভ্রমণ জেরুজালেম’

ভ্রমণকাহিনী লেখার সময় লেখকদের অনেক দায়িত্বশীল হওয়া উচিত, এক সময় লেখক থাকবেন না, এখনকার পাঠকেরাও থাকবেন না, কিন্তু ভবিষ্যতের মানুষেরা সেই দেশ ও সময়কে জানতে পারেন কেবল লেখকের সেই লেখা অভিজ্ঞতাগুলো থেকেই। সম্প্রতি ২০১৭ সালে প্রকাশিত বুলবুল সারোয়ারের ‘স্বপ্নভ্রমণ জেরুজালেম’ পড়লাম, লেখকের জেরুজালেম ভ্রমণের স্মৃতিকথা। নাম শুনেই উৎসাহ পেয়েছি বইটি পড়ার জন্য, আর ২০১৮র অক্টোবর মাসে জেরুজালেম ঘুরে আসলাম আমরা, তাই কিছুটা কৌতূহল এবং উৎসাহ নিয়েই পড়া শুরু করলাম, সেই সাথে এটাও জানার ইচ্ছে ছিল সে লেখক কিভাবে ইজরায়েল ভ্রমণে গেলেন, যেহেতু বাংলাদেশী পাসপোর্টে সেখানে যাওয়া যায় না ।

( ২০১৭ সালে এক বাংলাদেশী জেরুজালেমে যেতে সক্ষম হন ইংল্যান্ড থেকে, যাকে বাংলাদেশি পাসপোর্টে ইসরায়েলে প্রবেশ করা প্রথম ব্যক্তি হিসেবে চিহ্নিত করে জেরুজালেম পোস্ট। সেটা এক বিশেষ অবস্থার প্রেক্ষিতে যেখানে সেই ব্যক্তি নিজেকে ইজরায়েল, ইহুদী ধর্মপ্রেমী ইত্যাদি হিসেবে নানা বছরের ইতিহাস দেখিয়ে সারা জীবনের জন্য সেখানে যেতে চেয়েছেন। যদিও বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী কোনো নাগরিক ইসরায়েলে ভ্রমণের জন্য অনুমোদিত নয়। এমনকি বাংলাদেশি পাসপোর্টেও উল্লেখ আছে যে, ভ্রমণকারী ব্যক্তি ইসরায়েলে ভ্রমণ করতে পারবেনা। )

বইয়ের প্রথম পাতাতেই ‘প্রবেশক’-এ লেখক উল্লেখ করেছেন সিনাই-তাবার সীমান্তে যখন বাংলাদেশী পাসপোর্টে ‘নিষেধাজ্ঞা’ ( সেই সীমান্ত দিয়েই আমরাও ইজরায়েলে প্রবেশ করেছিলাম) দেখানো হয় তখন সস্ত্রীক তিনি ইব্রাহিম (আঃ) থেকে ঈসা( আঃ) পর্যন্ত সকল নবীকে স্বীকার করেও মহানবী মুহম্মদ ( সাঃ) এর উম্মত থাকার সিদ্ধান্ত নিলেন। সাধু সিদ্ধান্ত, কিন্তু এর পরেই লেখক উল্লেখ করেছেন যে এই প্রাচীন নগরী তাকে বুকে টেনে নিল!

কিছুই বুঝলাম না, এভাবে তো আন্তর্জাতিক সীমান্ত অতিক্রম করা যায় না। তাহলে ব্যাপারটা কোথায়?

বইটি বেশ সুপাঠ্য এবং তথ্যসমৃদ্ধ , জেরুজালেমের ইতিহাস এবং নানা স্থাপত্য নিয়ে বিস্তারিত বিবরণ আছে। সেই সাথে নানা যুদ্ধের, ক্রুসেডের এবং ইহুদী জাতির ইজরায়েলের মাটিতে ধীরে ধীরে আগমনের ইতিহাস সম্পর্কে ভালোই জানা যায়। ধাক্কা খেলাম ৮৫ পাতায় এসে, যেখানে লেখক ২য় বিশবযুদ্ধে ইহুদীদের উপর নাৎসি বাহিনীর অত্যাচারকে বর্ণনা করেছেন ‘ নির্যাতনের বিচ্ছিন্ন কিছু ঘটনার সাথে কল্পনার রং চড়িয়ে চরম তথ্য-সন্ত্রাস করা হলো।‘ – এটি একটি অত্যন্ত হতাশাজনক এবং চরম কলঙ্কিত স্টেটমেন্ট! আর সব কিছু বাদ দিয়ে হলেও যেখানে ৬০ লক্ষ মানুষকে শুধু মাত্র ইহুদী পরিবারে জন্ম নেবার অপরাধেই গ্যাস চেম্বারে পুড়িয়ে মেরেছিল নাৎসিরা, যার প্রমাণ আছে সবখানেই, সেখানে এমন উন্নাসিক মন্তব্য খুবই দুঃখজনক।

ইতিহাসের নানা ডাল-পালা বেয়ে ২৫৮ পাতার বইটিতে প্রাসঙ্গিক এবং অপ্রাসঙ্গিক ভাবে এসেছে ব্রিটিশ রাজ-পরিবারের বিশেষ রাণী ভিক্টোরিয়ার কথা, স্পেনের রানী ইসাবেলা, অটোম্যান সাম্রাজ্যের সুলতানের কথা, এবং ইতিহাসের সাথে সাথে এসেছে নানা কন্সপেরিসি থিয়োরির কথা। সত্যি কথা কন্সপেরিসি থিয়োরির তোড়ে ভেসেই যাচ্ছিলাম-

কেবল একটির কথা উল্লেখ করি

- উইনষ্টন চার্চিল এক রোমানিয়ান তরুণীর প্রেমে প্রত্যাখ্যাত হয়ে ব্রাম স্ট্রোকার ‘ ড্রাকুলা’ লিখেন রোমানিয়ান চরিত্রকে ভিলেন বানিয়ে এমন কথা লেখা হয়েছে একাধিকবার। এটি অত্যন্ত অবিচার বই ও লেখকের প্রতি। প্রথম কথা উনি ব্রাম স্ট্রোকারকে ইংরেজ হিসেবে উল্লেখ করেছেন, কিন্তু ব্রাম স্ট্রোকার ছিলেন আইরিশ, আয়ারল্যান্ডের মানুষ, এই দুই জাতির মধ্যে আছে চির রেষারেষি। আর ফরমায়েশ করে এমন বই লেখানো যায় না, আমাদের কাছে ড্রাকুলা শুধু গা ছমছমে ভ্যাম্পায়ার কাহিনী হলেও সাহিত্যবোদ্ধার কাছে সে এক ব্রিটিশ উপনিবেশিকতা বিরোধী এক অদ্বিতীয় অনন্য উপন্যাস, যা গ্যাব্রিয়েল গার্সিইয়া মার্কেজের কাছ থেকে উপহার পেয়ে সারা রাত জেগে পড়েছিলেন বিশ্বের অন্যতম পড়ুয়া ফিদেল কাস্ট্রো। সেই সাথে ড্রাকুলার কাহিনী কয়েকশ বছরের পুরনো কিংবদন্তী। একজন লেখক হয়ে এভাবে একজন ক্ল্যাসিক লেখক সম্পর্কে লেখা খুবই অন্যায়।

বইয়ের একেবারে শেষে মিশরের তাবায় হিলটন হোটেলের বিছানায় লেখকের স্ত্রী তাকে টেনে তলেন, তিনি অবাক হয়ে জানতে চান যে তিনি কোথায়! এবং তার আগের লাইনেই লিখেছিলেন ‘ কবির স্বপ্নকে বন্দী করার কানুন তো সব দেশের সরকারই বৈধ করেছেন’ – মানে ব্যাপারটা বোধগম্য হল না! বইয়ের নাম তো ‘স্বপ্নভ্রমণ জেরুজালেম’, তাহলে কি লেখক বুলবুল সারোয়ারের কুশলী ভাষায় লেখা এ এক কাল্পনিক ভ্রমণকাহিনী? কিন্তু সারা বইতে তো তেমন কোন উল্লেখ নেই।
‘ঐতিহ্য’ প্রকাশিত চমৎকার ভাবে ছাপা বইটির দাম রাখা হয়েছে ৫৮০টাকা। বইটি নিয়ে সন্দেহ এবং কিছু ভুল তথ্য উপস্থাপনের জন্যই এই পাঠ-প্রতিক্রিয়া, পাঠক মাত্রেই এই অধিকার সবারই রয়েছে।

(লেখক বুলবুল সারোয়ারের সাথে ব্যক্তিগত পরিচয় নেই, থাকলে অবশ্যই জানতে চাইতাম এই বিষয়গুলো নিয়ে। এবং সীমান্ত অতিক্রমের বিষয়টি নিয়ে) । ...more "

Nov 22, 2020 11:38AM · see review