Mashael

“ليس الفن ما نصوره، ولا الشعر ما ننظمه يا جبران. بل الفن أن ندرك بأرواحنا ألفة الحياة فنؤلف ما بين أفكارنا ومنازعنا وأقوالنا وأعمالنا حتى لا يبقى فينا من نقيض يناهض نقيضاً. والشعر أن نجد لأيامنا وزناً ولليالينا قافية. وما دمنا تمر بنا حالات تتعصر لها قلوبنا، وتعتم أبصارنا، ويتحول الشهد في أفواهنا علقماً، والشدة في مفاصلنا رخاوة، فما نفعنا من صورة جميلة نرسمها أو من قصيدة عصماء ننظمها؟ أنصور الجمال قبل أن يصورنا الجمال؟ أنلفظ الحقّ قبل أن يلفظنا الحقّ؟”
― Mikhail Naimy - ميخائيل نعيمة, جبران خليل جبران