Nasrudin

“إن حركة الترجمة كانت حركة إدارية بالدرجة الأولى، تناحرت فيها الكفاءات بالدرجة الأولى وكثرت فيها الاتهامات بالخيانه...ولكن
النتيجة أن لغة العلوم الجديدة أي العربية وسعت حلقت المنافسة وفسحت أمام
العرب العاملين في الدواوين بأن ينافسوا هم بدورهم لكي يحصلوا على العلوم
الجديدة لأنفسهم إبقاء لوظائفهم الجديدة لذلك نرى أن معظم الترجمات التي تمت في القرن التاسع كان يمولها العاملون في الادارة والمفربون إلى السلطة ونادرا ماكان يمولها الخليفة نفسه”
― George Saliba, الفكر العلمي العربي- نشأته وتطوره

“يمكن أن نرى للمرة الأولى بعد النديم أهمية العلاقة الجدلية التي تربط المجتمع بالعلم، والتي تساعدنا على فهم تاريخ الحضارة الفكري بالدرجة الأولى. ومن هذا المنظار نستطيع تفسير دور عمال الدولة وهم الكتاب والوزراء في رعاية الأعمال العلمية، فلا نعزو لك إلى حلم حلمه المأمون أو غيرة وكأن التاريخ يسير بالأحلام”
― George Saliba, الفكر العلمي العربي- نشأته وتطوره

“فالعاشق لا يعرف اليأس أبدا .. وللقلب المغرم كل الأشياء ممكنة .”
― جلال الدين الرومي