Sign in with Facebook
75,367 books
—
279,815 voters
to-read
(4775)
currently-reading (14)
read (25)
reading-priority (85)
not-worthy-not-finished (0)
owned (373)
literary-theory-criticism-poetic (325)
persian-novel (275)
philosophy-advanced (217)
poletics-protest (214)
لیست-خرید (174)
sociology (139)
currently-reading (14)
read (25)
reading-priority (85)
not-worthy-not-finished (0)
owned (373)
literary-theory-criticism-poetic (325)
persian-novel (275)
philosophy-advanced (217)
poletics-protest (214)
لیست-خرید (174)
sociology (139)
mustread-fiction
(131)
absurdist-existentialist (130)
philosophy-basics-public-history (124)
mind-cognitive-neuroscience (121)
critical-intellectual-culture (116)
philosophical-novel (109)
erotic (105)
mustread-non-fiction (94)
mustread-for-iranians (86)
history (85)
beliefs-criticism-philosophy (82)
art-hermeneutics-aesthetics (76)
absurdist-existentialist (130)
philosophy-basics-public-history (124)
mind-cognitive-neuroscience (121)
critical-intellectual-culture (116)
philosophical-novel (109)
erotic (105)
mustread-non-fiction (94)
mustread-for-iranians (86)
history (85)
beliefs-criticism-philosophy (82)
art-hermeneutics-aesthetics (76)
کاش-ترجمه-فارسی-داشت
(76)
کمیاب-ممنوعه-چاپ-تمام (72)
classical-structure (58)
modernist-novel (58)
play (57)
satire (57)
worldview-meaning (57)
x-lesbierotic (57)
science-cosmology-biology (54)
consciousness-calm-mindfulness (53)
literature-russia (50)
psychotherapy-modern-not-cbt (45)
کمیاب-ممنوعه-چاپ-تمام (72)
classical-structure (58)
modernist-novel (58)
play (57)
satire (57)
worldview-meaning (57)
x-lesbierotic (57)
science-cosmology-biology (54)
consciousness-calm-mindfulness (53)
literature-russia (50)
psychotherapy-modern-not-cbt (45)
mythology-ancient-psychoanalysis
(41)
شاهکار-ممنوعه-ایرانی (40)
postmodern-novel (39)
bildungsroman (38)
cbt-3rd-wave (38)
totalitarianism (38)
selfhelp-motivational-success (36)
surrealism (36)
owned-electronic (33)
anthropology-human-nature (32)
wwii-novel (32)
health-sex-exercise-nutrition (31)
شاهکار-ممنوعه-ایرانی (40)
postmodern-novel (39)
bildungsroman (38)
cbt-3rd-wave (38)
totalitarianism (38)
selfhelp-motivational-success (36)
surrealism (36)
owned-electronic (33)
anthropology-human-nature (32)
wwii-novel (32)
health-sex-exercise-nutrition (31)
progress:
(22%)
"٢. شام سرو و آتش
به نظرم نسبت به داستان اول، هم از نظر شاعرانگی غنی‌تر بود و هم از منظر شیوه‌ی روایت، جذاب‌تر و روشن‌تر بود _ هر چند که مضمون داستان برای شخص من خوشایند نبود. خیلی چیزها گفته می‌شد بدونِ اینکه با الفاظ دقیق و صریح به اون‌ها اشاره بشه." — Dec 05, 2018 08:41AM
"٢. شام سرو و آتش
به نظرم نسبت به داستان اول، هم از نظر شاعرانگی غنی‌تر بود و هم از منظر شیوه‌ی روایت، جذاب‌تر و روشن‌تر بود _ هر چند که مضمون داستان برای شخص من خوشایند نبود. خیلی چیزها گفته می‌شد بدونِ اینکه با الفاظ دقیق و صریح به اون‌ها اشاره بشه." — Dec 05, 2018 08:41AM
Shahub
is currently reading
progress:
(page 100 of 360)
"از مترجم تعریف شنیده بودم اما از ترجمه چندان که باید راضی نیستم. آقای کلانتریان شاید به زبان فرانسه مسلط باشند اما از لحاظ تسلط به حوزه فلسفه، نمی‌دانم.
ویرایش متن هم چنگی به دل نمی‌زند.
بخش‌هایی از متن هم گنگ هست و نمی‌دانم به خاطر ذات اثر است یا باز، کار مترجم.
هر چند که در ترجمه امانتدارانه، نمی‌توان با جملات طولانی که تا به انتهایشان می‌رسی، ابتدایشان فراموشت شده، کاری کرد.
فن قصه‌گویی نویسنده را هم نمی‌پسندم." — Nov 14, 2018 01:53PM
"از مترجم تعریف شنیده بودم اما از ترجمه چندان که باید راضی نیستم. آقای کلانتریان شاید به زبان فرانسه مسلط باشند اما از لحاظ تسلط به حوزه فلسفه، نمی‌دانم.
ویرایش متن هم چنگی به دل نمی‌زند.
بخش‌هایی از متن هم گنگ هست و نمی‌دانم به خاطر ذات اثر است یا باز، کار مترجم.
هر چند که در ترجمه امانتدارانه، نمی‌توان با جملات طولانی که تا به انتهایشان می‌رسی، ابتدایشان فراموشت شده، کاری کرد.
فن قصه‌گویی نویسنده را هم نمی‌پسندم." — Nov 14, 2018 01:53PM
Shahub
is currently reading
progress:
(7%)
"٧ گام رو طی کردم و با ندایی از درون که کتاب عنوان «عیب‌جوی شخصی» روی اون گذاشته آشنا شدم. موجودی که کارش ایراد گرفتن از شما، ارسال پالس‌های منفی، ترسوندن شما از شکست و دعوت برای انفعال و عدم ورود به صحنه‌ی کارزار هست. اینگونه در کوتاه مدت، اضطراب فروکش خواهد کرد ولی در درازمدت، دستاوردی نخواهد بود و سقوط آزاد اعتماد به نفس، ادامه خواهد یافت..." — Oct 29, 2018 03:19PM
"٧ گام رو طی کردم و با ندایی از درون که کتاب عنوان «عیب‌جوی شخصی» روی اون گذاشته آشنا شدم. موجودی که کارش ایراد گرفتن از شما، ارسال پالس‌های منفی، ترسوندن شما از شکست و دعوت برای انفعال و عدم ورود به صحنه‌ی کارزار هست. اینگونه در کوتاه مدت، اضطراب فروکش خواهد کرد ولی در درازمدت، دستاوردی نخواهد بود و سقوط آزاد اعتماد به نفس، ادامه خواهد یافت..." — Oct 29, 2018 03:19PM
“دلتنگی‌های آدمی را باد،
ترانه‌ای می‌خواند،
رویاهایش را،
آسمان پرستاره ناديده می‌گيرد،
و هر دانه برفی،
به اشكی نريخته می‌ماند.
«سكوت»
سرشار از سخنان ناگفته است،
از حركات ناكرده،
اعتراف به عشق‌های نهان،
و شگفتی‌های بر زبان نيامده.
در اين سكوت
حقيقت ما نهفته است.
حقيقت تو
و من”
―
ترانه‌ای می‌خواند،
رویاهایش را،
آسمان پرستاره ناديده می‌گيرد،
و هر دانه برفی،
به اشكی نريخته می‌ماند.
«سكوت»
سرشار از سخنان ناگفته است،
از حركات ناكرده،
اعتراف به عشق‌های نهان،
و شگفتی‌های بر زبان نيامده.
در اين سكوت
حقيقت ما نهفته است.
حقيقت تو
و من”
―
“آه می بینم، می بینم
تو به اندازه تنهایی من خوشبختی
من به اندازه زیبایی تو غمگینم
چه امید عبثی
من چه دارم که ترا در خور؟
هیچ -
من چه دارم که سزاوار تو؟
هیچ-
تو همه هستی من، هستی من
تو همه زندگی من هستی
تو چه داری؟
همه چیز -
تو چه کم داری؟
هیچ”
―
تو به اندازه تنهایی من خوشبختی
من به اندازه زیبایی تو غمگینم
چه امید عبثی
من چه دارم که ترا در خور؟
هیچ -
من چه دارم که سزاوار تو؟
هیچ-
تو همه هستی من، هستی من
تو همه زندگی من هستی
تو چه داری؟
همه چیز -
تو چه کم داری؟
هیچ”
―
“What is a genius? A person who demands little to nothing from others, but is often found extremely difficult to have around.”
― Killosophy
― Killosophy
“Never love anyone who treats you like you're ordinary.”
―
―
“The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.”
― Man and Superman
― Man and Superman
بهترین کتابی که خواندم
— 4748 members
— last activity Aug 21, 2025 02:59AM
این گروه برای معرفی بهترین کتاب های خوانده شده توسط دوستان عزیزه تا به این ترتیب در لذتی که از مطالعه این کتابها بردیم با هم شریک بشیم
کتابهای ادبی
— 16 members
— last activity Feb 05, 2016 10:07AM
گروهی برای اعضای کتابهای ادبی در تلگرام برای عضویت در گروه تلگرام، به آی‌دی زیر پیام بفرستید Telegram: @shahab_cool
Goodreads Librarians Group
— 296866 members
— last activity 0 minutes ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
Shahub’s 2024 Year in Books
Take a look at Shahub’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
1,152 books
|
721 friends
11,725 books
|
1,066 friends
1,831 books
|
330 friends
935 books
|
271 friends
2,131 books
|
2,142 friends
182 books
|
152 friends
954 books
|
2,115 friends
1,956 books
|
559 friends
More friends…
Favorite Genres
Art, Biography, Classics, Contemporary, Erotica, Fiction, Historical fiction, History, Humor and Comedy, Mystery, Non-fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Self help, Suspense, Spirituality, Thriller, criticism of religion, pornography, sexuality, literary-criticism, cultural-studies, and nutrition
Polls voted on by Shahub
Lists liked by Shahub
