“A közkeletű tréfa szerint magyarnak lenni, illetve afféle kelet-, közép-, közép-kelet-európainak lenni – az pech. Ez a Hrabal azt mondja, így gondolta az író, hogy ez nem így van, nem pech, hanem tragédia, ide születni, az tragédia, sőt még ennél is több: komédia. Szóval dráma.”
― The Book of Hrabal
― The Book of Hrabal
“Imaginings and resonances and pain and small longings and prejudices. They mean nothing against the resolute hardness of the sea. They meant less than the marl and the mud and the dry clay of the cliff that were eaten away by the weather, washed away by the sea. It was not just that they would fade: they hardly existed, they did not matter, they would have no impact on this cold dawn, this deserted remote seascape where the water shone in the early light and shocked her with its sullen beauty. It might have been better, she felt, if there had never been people, if this turning of the world, and the glistening sea, and the morning breeze happened without witnesses, without anyone feeling, or remembering, or dying, or trying to love. She stood at the edge of the cliff until the sun came out from behind the black rainclouds,”
― The Blackwater Lightship
― The Blackwater Lightship
“A tenger iránti érdeklődését mindannyian megértjük, némelyeknek azonban nehezére esik felfogni, hogy az irodalomban mit talál olyan figyelemre méltónak. A sagák olvasása persze élvezetes, hiszen izlandiakról szólnak, néha érdekesek és elég izgalmasak is, hősök is vannak bennük, akikhez mérheti magát az ember, a népmeséket is lehet olvasgatni, a hétköznapi életről meg a bátor tettekről szóló könyveket is, sőt egy-két verset is akár, leginkább olyan költőktől, akik izlandiakról írnak, és tudnak valamit a szénabetakarításról és a jószággal való bánásról is; na de hogy egy hajóskapitány az irodalmat egy szintre emelje a hallal, hát kérem, miféle kapitány az?”
― Heaven and Hell
― Heaven and Hell
“[Mao] Útját megszakította, hogy ússzon egyet a Jangceben, s erről eksztatikus hangvételű beszámolók jelentek meg. („A folyó vize mosolyogni látszott aznap", egy a lelkesedéstől és csodálattól majdnem a folyóba fulladó milicistának a „víz különösen édes ízű volt” stb.)”
― Kína XX. századi története
― Kína XX. századi története
“There will always be reservations, things one must leave out, events one can’t explain without handing over a full map of one’s life, unfolding it, making clear that all the lines and contours stand for long days and nights when things were bad or good, or when things were too small to be described at all: when things just were. This is a life.”
― The South
― The South
The Mookse and the Gripes
— 2215 members
— last activity 9 minutes ago
Forum for spirited and convivial discussion of fiction from around the world, with particular though not exclusive focus on 20th and 21st century fict ...more
Hungarian Literature Club
— 111 members
— last activity Jan 26, 2025 10:19AM
This group is for people who enjoy reading Hungarian literature in English translation. It is expected to be a rather small and self-selecting fellows ...more
1001 könyv, amit megpróbálsz elolvasni, mielőtt meghalsz
— 123 members
— last activity Aug 05, 2024 08:51AM
Mindazoknak, akik megkísérlik a lehetetlent és nekigyűrkőznek az 1001 könyvnek, amit egyesek szerint el kell(ene) olvasnunk, mielőtt meghalunk.
balagesh’s 2025 Year in Books
Take a look at balagesh’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by balagesh
Lists liked by balagesh


























































