12 books
—
1 voter
Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
Bibibii said:
"
Hevesi Judit második verseskötete került először a kezembe, arról azt írtam, hogy „mert érzi azt az ember, ha hozzá tartozik valami.” És örülök, hogy ezt az első kötetéről is el tudom mondani. Szeretem a költészetét, a képi világát, a hangulatait.
"
“Mennyi mindenre
emlékszel mégis,
látod, mennyi mindent
nem bocsátottál meg.
Téves orvosi diagnózis
miatt egy nyarat
barlangban töltöttél.
Hónapokig féltél,
nem tudsz majd kijönni.
Hogy kijössz a barlangból,
és nem leszel része a világnak.
Teleszívtad magad friss levegővel,
nem tudod kifújni, és megfulladsz,
tüdődben egy egész évszakkal.
Az orvosok nem veszik
komolyan a panaszaid.
Hogy azóta is rendszeresen
fulladozol, titkolni fogod.
Az úszókhoz hasonlítanak,
akik a verseny előtt nem
fürödtek természetes vízben,
mert amikor a nagy kék felszínt
látták, nem sejtették alatta a mélységet.
Amikor először úsznak a tengerben,
a képzeletbeli medence falánál
vissza szeretnének fordulni.
Mégis folytatják, leússzák a távot.
Sokkal gyorsabbak a többieknél,
hátha mégis elérik a falat, és nem
tudnak örülni a győzelemnek.”
― Strand
emlékszel mégis,
látod, mennyi mindent
nem bocsátottál meg.
Téves orvosi diagnózis
miatt egy nyarat
barlangban töltöttél.
Hónapokig féltél,
nem tudsz majd kijönni.
Hogy kijössz a barlangból,
és nem leszel része a világnak.
Teleszívtad magad friss levegővel,
nem tudod kifújni, és megfulladsz,
tüdődben egy egész évszakkal.
Az orvosok nem veszik
komolyan a panaszaid.
Hogy azóta is rendszeresen
fulladozol, titkolni fogod.
Az úszókhoz hasonlítanak,
akik a verseny előtt nem
fürödtek természetes vízben,
mert amikor a nagy kék felszínt
látták, nem sejtették alatta a mélységet.
Amikor először úsznak a tengerben,
a képzeletbeli medence falánál
vissza szeretnének fordulni.
Mégis folytatják, leússzák a távot.
Sokkal gyorsabbak a többieknél,
hátha mégis elérik a falat, és nem
tudnak örülni a győzelemnek.”
― Strand
“Tudták: soha le nem bírhatják a szörnyeket. De tudták azt is: mondani, mondani, mondani kell a történeteket, egyiket a másik után, és akkor... És akkor: talán.”
― A Félőlény
― A Félőlény
“Tudod-e, amit én nem tudhatok,
amiről holdtöltekor álmodok,
emlékszel-e, ha el vagyok feledve,
velem vagy-e, amikor nem vagyok?
Álmomban, egyszer, súgva-settenkedve
eljössz-e velem sétálni a csendbe,
és engeded-e majd, ha megfagyok,
hogy eltemessenek a tenyeredbe?”
―
amiről holdtöltekor álmodok,
emlékszel-e, ha el vagyok feledve,
velem vagy-e, amikor nem vagyok?
Álmomban, egyszer, súgva-settenkedve
eljössz-e velem sétálni a csendbe,
és engeded-e majd, ha megfagyok,
hogy eltemessenek a tenyeredbe?”
―
“Fünfmal pro Tag dachte ich „Du kannst alles tun, alles was dir gefällt, und überall hingehen“ und zehnmal pro Nacht „Was soll ich nur machen und wo soll ich nur hin?“.”
― Die Zweisamkeit der Einzelgänger
― Die Zweisamkeit der Einzelgänger
“A benned épült strandon megállsz.
A medence körül felszáradtak a lábnyomok.
Itt csend van, senki nem beszél hozzád.
A domboldalon építőgépek teszik fel kérdéseiket.
Szavakat dobsz a vízbe. Elmerülnek.
Szemedben a vakfoltok eltakarják a kezed.
Nem látod, amiért nyúlsz. Nem töröd össze.
Előző nyáron ottfelejtetted a hátad.
Elhagyott testrészeid most visszailleszted.
Félig elmerült lábad térd fölött kilóg a vízből.
Azóta is visszasétál a fák alá, és a napozóágyra
fekszik.
Iszik egy kólát, és közben nézi az eget, a felhőket
és a napszemüvegedben tükröződő medencét.
Majdnem ugyanaz a kék.
Késtél. A kijáratnál nem kapod vissza a letétet.
A környék kukáiból hallod, hogy valaki énekel,
szórakoztatja magát halászás közben. Már elment.
Mégis hallod, ahogy szól, mit talál neked
odabenn.”
― Strand
A medence körül felszáradtak a lábnyomok.
Itt csend van, senki nem beszél hozzád.
A domboldalon építőgépek teszik fel kérdéseiket.
Szavakat dobsz a vízbe. Elmerülnek.
Szemedben a vakfoltok eltakarják a kezed.
Nem látod, amiért nyúlsz. Nem töröd össze.
Előző nyáron ottfelejtetted a hátad.
Elhagyott testrészeid most visszailleszted.
Félig elmerült lábad térd fölött kilóg a vízből.
Azóta is visszasétál a fák alá, és a napozóágyra
fekszik.
Iszik egy kólát, és közben nézi az eget, a felhőket
és a napszemüvegedben tükröződő medencét.
Majdnem ugyanaz a kék.
Késtél. A kijáratnál nem kapod vissza a letétet.
A környék kukáiból hallod, hogy valaki énekel,
szórakoztatja magát halászás közben. Már elment.
Mégis hallod, ahogy szól, mit talál neked
odabenn.”
― Strand
Bibibii’s 2025 Year in Books
Take a look at Bibibii’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Bibibii
Lists liked by Bibibii











































