Riyad Daghlas

“تصور الحيرة التي لابد أن الرب المسكين يمر بها بدوره! لا شك أنه تورط في خلق العالم! ان السمك يصرخ: "لا تعمني يا رب! لا تجعلني أدخل الشباك!"، ويصرخ الصياد: "اعم السمك يارب! اجعله يلج الشباك!"، فالي أي منهما يجب أن ينصت؟ أحياناً يلبي طلب السمك! وطوراً يلبي رغبة الصياد! بهذه الطريقة يُسَيّر العالم!”
― Nikos Kazantzakis, The Last Temptation of Christ

“وداعاً!!..
أمد يدي وأمسك مزلاج الأرض لأفتح الباب وأمضي. غير أنني أتردد لحظة صغيرة على العتبة النيرة: عيناي وأذناي وأحشائي تجد أنه من الصعب، وأنه من أقسى الأشياء، أن تسلخ نفسها عن حجارة العالم وعشبه. يستطيع المرء أن يقول لنفسه إنه مكتفٍ وإنه ينعم بالهدوء والسلام. ويستطيع القول إنه لم يعد يحتاج لشيء، وإنه قد أدى واجبه وإنه مستعد للرحيل. لكن القلب يقاوم. يتمسك بالعشب والحجارة ويتوسل: (( ابق قليلاً))!!
وأجاهد لتعزية قلبي وجعله ينسجم مع إعلان الموافقة بحرية، يجب أن يغادر الأرض ليس كعبيد ممزقين ومجلودين، بل كملوك ينهضون عن المائدة وهم ليسوا في حاجة لشيء، بعد أن أكلوا وشربوا حتى الامتلاء. لكن القلب ما يزال يخفق داخل الصدر ويقاوم صارخاً (( ابق قليلاً))!!
أبقى. وألقي نظرة على الضوء { هو الآخر يقاوم ويصارع كقلب الإنسان. الغيوم قد غطت السماء. ورذاذٌ دافئٌ يتساقط على شفتي. ورائحة الأرض تعبق. ويصدر عن التراب صوتٌ حلوٌ مغوٍ}: " تعال.. تعال.. تعال" ...”
― Nikos Kazantzakis

“اغتسلتُ من ذنوبِ الوسوسةِ بقراءة فقراتٍ من سِفر الخروج، وأفقتُ بعد الاغتسال متطهراً فتجسَّدَ أمامي النبي الياهو يمسك بعصاه بيده اليسرى متكئاً عليها، وبيمينِه أَمسكَ بوثائق الجينيزا:
جوليان صهوكيت.
لبَّيْكَ نبيَّ الرب لبَّيْك.”
― عبد السلام إبراهيم, عرش الديناري

“يقصد تشيخوف أن الضرورة مفهوم مستقلٌ في حد ذاته، لها تكوين مختلف عن تكوين المنطق أو الأخلاق أو المعنى. وتكمن وظيفتها في الدور الذي تلعبه. وما لا يلعب دوراً لا يكون موجوداً. هذا ما تُسميه فن صنع الدراما. أما المنطق والأخلاق والمعنى فليس لها يدٌ في هذا الشأن. المسألةُ كلها مسألة تسوية علاقات.”
― Haruki Murakami