مفيش حاجه ممكن تستفزني اكتر من مترجم بيحاول يفرض نفسه علي العمل والمؤلف ، مش شايف اي داعي للثرثرة في الهامش المفروض كلام موجزميخرجكش من تركيزك في العمل ،، عندي مشكله مع مترجمي اعمال شكسبير هل السبب الاختلاف الكبير للانجليزيه وقت شكسبير عن ايامنا ، افتكر المترجم المترجم السئ " رحاب عكاوي " افسد عليا مسرحيه تاجر البندقيه زي المترجم " عباس حافظ " اللي ترجم العمل ده اعتقد مش هكملها بسبب اسلوبه واستغباءه القارئ
— Dec 29, 2016 05:26AM
Add a comment