Fateme Beygi > Recent Status Updates

فکر می‌کنم بارها به این کتاب رجوع خواهم کرد. کتابی که یادم داد چطور تصویر واقعی خودم رو ببینم و فلسفه رو بیارم بذارم وسط زندگی‌ام.

وقتی اوضاع به هم می‌ریزد، مردم دنبال خدا می‌روند. وقتی اوضاع بی‌ریخت می‌شود، من یک بچه‌گرگ کوچک را به یاد می‌آورم.

چرا انسان‌ها و فقط انسان‌ها باید قادر باشند به هزاران شیوه‌ی مختلف زندگی کنند، در حالی که هر تنابنده‌ی دیگری محکوم به این است که برده‌ی میراث زیستی و خادم محض تاریخ طبیعی خود باشد؟

بیرون ریختن همیشه نشانه‌ی لذت است. لذتِ شکنجه.

سلام دوستان، اگه دوست داشتین توی صفحه‌ی نویسا در اینستاگرام همراه من باشین. اونجا درباره‌ی بدیهیات و اصول اولیه‌ی نوشتن حرف می‌زنم.
@nevisaam

ممنون از شما

در سرتاسر زندگی‌هامان، مقدار نسیان و ویرانی، زباله‌های وجودشناسانه‌ای که در خویش حمل می‌کنیم، بسیار بیشتر است از اندک مرحمت حافظه‌مان و آگاهی‌مان.

آنچه در تئاتر مطرح است این است که ببینیم چگونه در زندگی، احساسات و هیجانات یکی علیه دیگری و از انسانی به انسان دیگر در تضاد و تعارض قرار می‌گیرند.

تئاتر هر عمل، هر امر جزئی بی‌اهمیت، هر واژه و هر سکوتی را فرمول‌بندی می‌کند.
(پیتر هاندکه)

شوخی، فارغ از رسالت رهایی‌بخش، به عنوان ابزاری برای به سطح آوردن روابط قدرت شناخته می‌شود.
(سیمون توین)

اولین اثر انقلاب‌ها رهایی از بیگانگی با بدن، غم و رخوت است.
(ژان ژاک لوبل)

تا روزی که هنر و فرهنگ تنقلات باشند، افکار نیز به وسیله‌ی تلویزیون زایل می‌شوند.
(رانی دیویس)

آن‌‌گاه که تفریح واقعا آزاد باشد، آن‌گاه که از کنترل خارج شود، آن‌گاه که در تقویم‌ها هیچ پایانی برای آن نباشد٬ اولیای امور عصبانی خواهند شد.
(ریچارد شکنر)

امیدوارم اونجور که پیش‌بینی می‌کنم تموم نشه چون همینجوری هم خوندنش کار غیر قابل تحملیه برام و مدام پیش خودم می‌گم کاش یه چی رو کنه که بگم می‌ارزید در صورتی که اصلا کتاب خوبی نیست. صرفا قابل قبوله.

و پرسیده‌ام
که از کجا بیاغازم؟
که هر پاره‌ی تنم سرزمینی‌ست
و هر پاره‌ی تنم پاسخی دارد

تئاتر حقیقی مانند شعر حقیقی ولی از طریق دگر، از هرج و مرج و آشوب زاده می‌شود.

اشتباه اصلی مترجم این است که به جای آن که اجازه دهد زبانش به شکل توانمندی تحت تاثیر زبانی بیگانه قرار بگیرد، حالتی را که بر حسب اتفاق زبانش در آن است، نگاه می‌دارد.

با این جمله می‌توانی توی تاریکی حضور خودت را اعلام کنی تا تو را با یک حیوان اشتباه نگیرند.

درباره‌ی نگریستن، ترجمه‌ی فیروزه مهاجر