Noam > Recent Status Updates

'Sa femme, ses fils, sa fille et ses petits-enfants, ont la douleur d'annoncer la dis-parition d'un homme dont les obsèques se tiendront dans la plus stricte intimité.' p.116

'Le niveau actuel des taux d'intérêt ne constitue en aucun cas une entrave à la reprise de la croissance», déclare le président de la banque centrale.' p.87

'Le corps égorgé d'une femme de vingt-cinq ans est retrouvé dans un box de parking en sous-sol d'un immeuble. Selon les premiers éléments de l'enquête, il pourrait s'agir d'un drame sentimental.' p.68

'Une femme, sénateur du parti libéral d'opposition, est assassinée alors qu'elle conduit sa voiture dans les rues de la capitale, une semaine avant les élections du Congrès. La police accuse les forces révolutionnaires armées. Trois autres personnes sont tuées au cours de l'attaque.' p.30

'Das Weiterleben. Manchmal ist es gar nicht so schwer. Denn Chemjo ist ja überall anwesend. In ihren Adern, auf seiner Couch, in seinem Zimmer. "Chemjo hat mich nicht verlassen", schreibt sie. "Er ist nur nicht mehr da."' p.222

'Mascha Kaléko in Berlin schreibt an ihren Mann: "Was Dir nicht zustossen soll, stösst Dir nicht zu, und alles kommt, wies kommen muss. Wir können nur das tun, was uns im Augenblick als das Beste erscheint. Der Mensch kann, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will."' p.170

'Mit Mascha verstand sich Valeska Gert natürlich auf Anhieb. Sie hatten in New York unter der gleichen Sehnsucht gelitten. Und hier, im neuen Berlin, teilen sie den Eindruck, dass über dieser Stadt, über diesem Land ein sonderbares Schweigen liegt.' p.140

'"Berlin kommt mir vor, wie eine alte Jugendfreundin, die kaum einen Zahn im Munde hat. Vorne gerade einen Zahn, der die Luecken der anderen noch betont. Aber manchmal geht doch ein Laecheln ueber diesen zahnlosen Mund, dass man die alte Freundin zu erkennen glaubt. Pompeji, ohne Pomp ... Der Ku-Damm wie ein Schoenheitspflaster auf einem von Bomben zerstoerten Gesicht."' p.113

'Sage nicht mein.
Es ist dir alles geliehen.
Lebe auf Zeit und sieh, 
wie wenig du brauchst. 
Richte dich ein. 
Und halte den Koffer bereit.'

A fragment from the poem 'Rezept' by Mascha Kaléko, p.74

'Wenige Emigranten sind zurückgekehrt, Thomas Mann just in diesem Sommer 1952. Aber er lässt sich in der Schweiz nieder, Carl Zuckmayer ebenfalls. Alfred Döblin geht kurz nach seiner hoffnungsvollen Rückkehr, entsetzt ob der Unbelehrbarkeit der Deutschen, gleich wieder zurück ins Exil.' p.36

'Mit dem Zug fahren sie zunächst nach Hamburg, Evjatar jubelt bei jedem Bahnhof Amegika!«, als wäre man schon dort, auf dem Kontinent der Rettung. Aber es dauert noch. Der Junge muss beruhigt werden.' p.24

'Er hofft, daß die Frau ihm dar aufhin schamlos nachstellt. Dann wird er versuchsweise nein sagen und warten, was sie als nächstes unternimmt. Derzeit bleibt der junge Mann lieber mit sich allein, einen besseren Kameraden kennt der Wolf nicht, bevor er die Ziege trifft.' p.282

'Die Möglichkeit, daß Erikas überlegener Wille einmal nicht alles bestimmt, kommt ihr nicht in den Sinn, obwohl sie andauernd vom überlegenen Willen ihrer Mutter bestimmt wird. Doch das ist ihr dermaßen in Fleisch und Blut übergegangen, daß sie es nicht mehr bemerkt. Vertrauen ist gut, Kontrolle besser.' p.235-236

'Walter Klemmer wünscht sich, sie auf den Hals küssen zu dürfen. Er hat das noch nie getan, aber oft davon gehört. Erika wünscht sich, ihr Schüler möge sie auf den Hals küssen, doch sie gibt ihm nicht den Einsatz dafür. Hingabe fühlt sie in sich aufsteigen, und in ihrem Kopf trifft die Hingabe auf sich zusammenklumpenden alten wie neuen Haß, vor allem auf Frauen, die noch weniger Leben gelebt haben als sie...' p.220

'Die Mutter sagt, jetzt stirbt sie bald endgültig, der Wille ist da, und das Herz ist schon schwach. Die Tochter empfiehlt der Mutter, nicht so zu übertreiben! Sie ist schon abgestumpft von den beständigen Todesklagen. Die Mutter will jetzt zu weinen beginnen, was sie zur Siegerin durch K.o. in der dritten Runde, schlimmstenfalls zur Siegerin durch Abbruch machte.' p.186-187

'Im Wurstelprater pflanzen bis an den Rand mit Schweinsbraten, Knödeln, Bier oder Wein vollgefüllte Eltern ihre ebenso aufgefüllte Brut in die Töpfe oder auf die bunt lackierten (Plastik-) Pferdchen, Elefanten, Autos, bösen Drachen hinein oder hinauf, und das in Drehung versetzte Kind speit das ihm vorher mühsam Eingeschaufelte wieder heraus. Es bekommt dafür eine Ohrfeige...' p.153

'Erika überwindet sich so lange, bis sie keinen Trieb mehr in sich spürt. Sie legt ihren Körper still, weil keiner den Panthersprung zu ihr tut, um diesen Körper an sich zu reißen. Sie wartet und verstummt. Sie stellt dem Körper strenge Aufgaben und kann die Schwierigkeit durch das Einbauen von verborgenen Fallen noch beliebig erhöhen. Sie beschwört vor sich, daß dem Trieb jeder folgen könne...' p.125

'Gleich draußen vor ihrer Haustür wurde Erika K. von der weit geöffneten Welt erwartet, die sie unbedingt begleiten wollte. Je mehr Erika sie von sich stieß, desto eiliger drängte die Welt sich auf. Ein heftiger Frühlingssturm riß in jähen Wirbeln sie mit. Er fuhr ihr unter den glockigen Rock, den er gleich darauf wieder mutlos fallen ließ.' p.106

'Die Frau wird absichtlich über eine Absicht im unklaren gelassen. Ein, zwei Briefe werden nicht beantwortet. Die Frau wartet und wartet, allerdings umsonst. Und sie fragt nicht, warum sie wartet, weil sie die Antwort mehr fürchtet als das Warten.' p.90

'Erika ist an eine Grenze gestoßen. Bis hierher und nicht weiter. Das geht denn doch zu weit, sagt sie wie schon oft. Sie read durch unkündbare Verträge abgesichert. Dafür überschaut sie steht auf. Ihre eigenen Grenzen hat sie längst abgesteckt und det alles von einer hohen Warte aus und sieht dementsprechend weit ins Land. Gute Fernsicht ist Bedingung.' p.67

'Zum Glück hat diese eine alte Frau, die Mutter Kohut, ein jüngeres Anhängsel ergattert, auf das sie stolz sein kann und das für sie sorgen wird, bis der Tod sie scheidet. Nur der Tod kann die beiden trennen, und er steht auf dem Kofferanhänger Erika als Zielhafen angegeben.'p.37-38

'Ihr Körper ist ein einziger großer Kühlschrank, in dem sich die Kunst gut hält.' p.26

'Unter einer gläsernen Käseglocke sind sie miteinander eingeschlossen, Erika, ihre feinen Schutzhüllen, ihre Mama. Die Glocke läßt sich nur heben, wenn jemand von außen den Glasknopf oben ergreift und ihn in die Höhe zieht.' p.18

"Großmutter, warum schläfst du nicht?"
"Ich denke an früher."
Dieses "Früher" war eine Macht, an die man nicht herankommen konnte. Marili beschloß zu schweigen und schmiegte sich eng an die Schulter der Großmutter.' Das fünfte Jahr p.93

'Aus einer alten Zeitung drehte sie kleine Würstchen, das waren die Großeltern, Rosa, Kajetan und Marili. In der Dachstube aber wohnten die fünf verstorbenen Kinder. So war alles in Ordnung, und alle waren beisammen, die zusammengehörten. Wenn die Großmutter einmal traurig war, brauchte sie nur über die Stiege zu gehen und konnte schon mit ihren Kindern reden.' Das fünfte Jahr p.74

'Auf einem Tischchen stand eine Zimmerlinde, und ich fing an, ihre lichten herzförmigen Blätter zu zählen. Stella, dachte ich, sechs, sieben, acht und immer wieder Stella. Das Bäumchen schwankte und neigte sich mir entgegen, dann stürzte der Fußboden auf mich zu.' Wir töten Stella, p.53

'Wie schon oft in längst vergangenen Nächten hatte ich das Gefühl, etwas Grauenhaftes sei meiner zerbrechlichen Glas wand so nahe gekommen, daß ich seinen Atem und Gestank spüren konnte.' Wir töten Stella, p.40

'Als ganz junge Frau fragte ich ihn einmal: "Warum liebst du mich?" Seine Antwort kam rasch und sicher: "Weil du mir gehörst."' Wir töten Stella, p.33

'Annette lag auf dem Teppich, die Beine in der Luft, und las die Micky-Maus. Sie lachte laut, und ich zuckte zusammen. Immer versetzt mir ihr Lachen einen leichten Schock.' Wir töten Stella, p.31

'Zwei Tage liegen nun vor mir, zwei Tage Zeit, um niederzuschreiben, was ich zu schreiben habe. Aber ich kann mich schlecht sammeln, seit dieser Vogel in der Linde schreit. Es wäre mir lieber, ich hätte ihn heute früh nicht entdeckt. Das verdanke ich meiner schlechten Gewohnheit, stundenlang am Fenster zu stehen und in den Garten zu starren.' Wir töten Stella, p.7