Ann Los' (Ivanofrankovsk, 06, Ukraine)'s Recent Status Updates Showing 1-30 of 120

Ann Los' is on page 289 of 448 of Хмари

— Jul 10, 2026 07:56AM Add a comment

Ann Los' is on page 124 of 448 of Хмари

— Jul 07, 2026 01:23PM Add a comment

Ann Los' is on page 347 of 496 of Шлях кинджалів (Колесо Часу, #8)

— Я справді намагаюся турбуватися про жінок, — сказав він їм, коли зміг говорити. Більше, ніж про чоловік, і почасти з тієї ж причини.

Окей…сподіваюсь у другому накладі це виправлять (якщо він буде).

— Jun 21, 2026 04:41AM Add a comment

Ann Los' is on page 268 of 496 of Шлях кинджалів (Колесо Часу, #8)

Щось місцями дивний переклад. Побудова речень інколи змушує перечитувати абзац двічі.

«Як лебідь з трьома стривоженими дитятами (?)», постійне «так чи інак» (не кажу, що це неправильно) - це лише з однієї сторінки.

— Jun 20, 2026 08:14AM Add a comment

Ann Los' is on page 106 of 496 of Шлях кинджалів (Колесо Часу, #8)

— Jun 17, 2026 06:03AM Add a comment

Ann Los' is on page 301 of 480 of The Girl With the Dragon Tattoo (Millennium, #1)

— Jun 06, 2026 07:48AM Add a comment

Ann Los' is on page 100 of 480 of The Girl With the Dragon Tattoo (Millennium, #1)

— Jun 02, 2026 11:23PM Add a comment

Ann Los' is on page 219 of 336 of Хай зоре плуг твій кістки померлих

— May 26, 2026 11:03AM Add a comment

Ann Los' is on page 111 of 336 of Хай зоре плуг твій кістки померлих

— May 25, 2026 10:13PM Add a comment

Ann Los' is on page 257 of 430 of Breasts and Eggs

— May 18, 2026 10:16PM Add a comment

Ann Los' is on page 213 of 430 of Breasts and Eggs

“Sengawa ladled borscht into our soup bowls, saying that the recipe was a recent addition to her repertoire.” - БОРЩ, КАРЛ

— May 18, 2026 09:53AM Add a comment

Ann Los' is on page 43 of 248 of Доктор Качіоні

І от на шталюзі перед ним щось цілком не те, наполовину лиш схоже на мрію…Все лишилось в мені таке вже, як це проміння, падаюче крізь пусту крипту моєї душі.

— May 12, 2026 11:10AM Add a comment