Nilou > Recent Status Updates

شبنم مقدمی چقققدر خوب و درست می‌خونه این کتاب رو.
خود کتاب هم تا اینجا به طرز غافلگیرکننده‌ای خوب بوده و خیلی داره بهم خوش می‌گذره.

شاید باورتون نشه ولی نسخه صوتیش با لهجه گیلکیه :)

داداش تو روان‌درمانگری یا کارآگاه خصوصی؟ :)

عجب دلِ پُری داره نویسنده! :) البته به نظرم حق داره.

لنی و جورج، دوستای جدیدم.

عجب ترجمه‌ای، عجب ترجمه‌ای

کتاب از نیمه به بعد تقریبا دارای هیچ افت و خیزی نیست و مدام داره یک مفهوم رو به شکل‌های مختلف تکرار میکنه.
این روند داره برام خسته‌کننده میشه.

بعضی از قسمت‌های کتاب با معنای واقعی کلمه زرده.
ساده‌سازی‌های خطرناکی هم داره بعضی جاها.

این کتاب یادآور تلخ‌ترین اتفاق زندگی منه، داستان تنها شدنم؛ دوباره خوندنش اصلا کار راحتی نیست.
اما حالا احساس می‌کنم که به این یادآوری نیاز دارم؛ شاید برای اینکه یادم نره چه مسیری رو اومدم و با خودم کمی مهربان‌‌تر باشم.

«ماهی! دوستت دارم و برات احترام زیادی قائلم، اما تا قبل از غروب امروز، حتما میکشمت.»

احترامش را می‌فهمم، اما «دوستت دارم» رو اصلاً.
شاید اگر میگفت «تحسینت می‌کنم» بیشتر معنا داشت برای من.

الان می‌فهمم چرا تو کامنت‌های «گاوخونی» نوشته بودند رد پای بیگانه را می‌بینند.

مامان دفن شده‌ است، و من باید برگردم سرکارم، و بلاخره، هیچ چیز عوض نشده است.

مگه داریم اینقدر بامزه و روان :))
خیلی داره بهم خوش‌ می‌گذره