Alireza (mrwintter) (Tehran, Iran)'s Recent Status Updates Showing 1-30 of 105

Alireza is on page 30 of 332 of یونگ، خدایان و انسان مدرن

چقدر بد ترجمه شده. ویراستاری که اصلا حرفشم نزن!

— Mar 16, 2019 05:28AM Add a comment

Alireza is on page 720 of 721 of حرکت در مه

این را یک‌بار خواندم جسته و گریخته و با فاصله خواندم. بار دوم است. امیدوارم این‌بار جسته و گریخته نشود.

— Mar 23, 2018 12:49PM Add a comment

Alireza is on page 300 of 456 of و نیچه گریه کرد

— Feb 04, 2018 03:14AM Add a comment

Alireza is on page 100 of 292 of همشهری داستان، تیر ۱۳۹۶

از خواندن‌های سر دکل

روایت اول: ایکس وای زد آفریقا/سیف الله صمدیان ۳ستاره از پنج ستاره
روایت دوم: لوبولا/محسن پاک آیین ۱ ستاره از پنج
روایت سوم: راه دشوار خداحافظی/میثم شاه بابایی ۲ستاره
روایت چهارم: مردی که شب‌ها به آفریقا می‌رفت/محمد رضا زمانی 2ستاره
روایت پنجم: دانسیکی پرنده/ وله سوینکا ۲ ستاره
روایت ششم: خوش‌مرامی کرکس‌ها/ هشام مطر ۳ ستاره
روایت هفتم: موهای وحشی/ایمبولو امبوئه ۳ستاره

— Jul 22, 2017 09:36AM Add a comment

Alireza is on page 55 of 292 of همشهری داستان، تیر ۱۳۹۶

از خواندن‌های سر دک.

روایت اول: ایکس وای زد آفریقا/سیف الله صمدیان ۳ستاره از پنج ستاره
روایت دوم: لوبولا/محسن پاک آیین ۱ ستاره از پنج
روایت سوم: راه دشوار خداحافظی/میثم شاه بابایی ۲ستاره

— Jul 17, 2017 12:17PM Add a comment

Alireza is on page 197 of 721 of حرکت در مه

حداقل اگر نویسنده نشدم، نویسنده‌ها رو بهتر درک بکنم

— May 28, 2017 04:57AM Add a comment

Alireza is reading حرکت در مه

"اگر استعداد نداشته باشید،
خودتان را بکشید هم نویسنده نخواهید شد
اما اگر استعداد داشته باشید
فقط باید خودتان را بکشید
تا نویسنده شوید."

— May 22, 2017 09:46AM Add a comment

Alireza is on page 150 of 709 of ایران بین دو انقلاب

— May 03, 2017 09:49AM Add a comment

Alireza is on page 40 of 179 of آه، استانبول

کتاب بالینی شب‌های‌ آسایشگاه و سربازی

— Mar 10, 2017 03:41AM Add a comment

Alireza is on page 560 of 634 of مسیح باز مصلوب

— Feb 11, 2017 02:43AM Add a comment

Alireza is on page 250 of 480 of ما چگونه، ما شدیم؟

— Nov 06, 2016 01:12AM Add a comment

Alireza is on page 100 of 480 of ما چگونه، ما شدیم؟

— Oct 28, 2016 07:35AM Add a comment

Alireza is on page 100 of 240 of بخشودن

ترجمه به نظرم خیلی بد است و تا قبل از اینکه دوباره جلدش را نگاه نکردم حسابی شک داشتم که خشایار دیهیمی مترجمش باشد.

— Oct 09, 2016 11:10AM Add a comment

Alireza is on page 118 of 209 of درک یک پایان

— Oct 04, 2016 02:20AM Add a comment

Alireza is on page 50 of 240 of بخشودن

— Oct 02, 2016 02:49AM Add a comment

Alireza is on page 100 of 286 of عکاسی مستند

نیاز به ویرایستاری حسابی دارد. نویسنده انگار به جای نوشتن، گفتار را روی کاغذ پیاده کرده.

— May 16, 2016 01:19AM Add a comment

Alireza is on page 100 of 286 of عکاسی مستند

— May 16, 2016 01:18AM Add a comment

Alireza is on page 250 of 430 of خشم و هیاهو

با خواندن اولین سطور می فهمی که با دنیای غریب و بزرگی روبرو هستی و تقریباً می شود گفت از آن هیچ نمی دانی. فقط این را متوجهی که در هر صفحه با جا دادن یک شاهکار، یک قله مسلم و دست نیافتنی در ادبیات مدرن، کلنجار می روی. کلنجار رفتنی که انسان مدرن با خویشتن دارد. کلنجار رفتنی از جنس پریشان حالی کونتین و خاطره بازی بنجیِ مجنون.

— Mar 29, 2016 03:05AM Add a comment