Golsa > Recent Status Updates

ثافون🖤

غمش غمم رو دوچندان می کنه...

کتاب قبلی که خوندم یکی در میان راوی هشت پا بود . این کتاب هم به همان منوال راوی درخت انجیره .
پ.ن. هنوز نتونستم با کتاب ارتباط برقرار کنم

بدک نیست ، ولی در حد لبخندهای گاه و بیگاه پیش می‌ره ، از قهقهه خبری نیست

فعلا که خوب پیش میره

ترجمه خیلی ضعیفه

...تشنه ی این بودم که کسی بغلم کند نوازشم کند... در خیابان قدم میزدم...جلوتر از من مادری بچه هایش را راه می برد. یکی را بغل گرفته بود؛ این را زمین می گذاشت؛ دیگری را بغل می گرفت. روی نیمکت کوچکی نشستند. بچه ی کوچک تر را روی پاهایش نشاند. من همین طور ایستاده بودم و تماشا می کردم.... پیش آنها رفتم و گفتم: «خاله جون منم بشینم رو پاتون.... تعجب کرده بود.... یک بار دیگر از او خواهش کردم «خاله جون خواهش میکنم...

می دانم آنچه خواهم خواند بسیار تلخ و دردناک خواهد بود.. و هنوز کتاب را باز نکرده وجودم از غم لبریز شده است...