نازنینا’s Reviews > أحلى قصائدي > Status Update

أحبيني بعيدا عن بلاد القهر والكبت
مرا دوست بدار، به دور از سرزمین سرکوب‌ها

بعيدا عن مدينتنا التي شبعت من الموت
به دور از شهر لبالب از مرگمان

بعيدا عن تعصبها
به دور از تعصّبش

بعيدا عن تخشبها
به دور از خشکی‌اش

أحبيني بعيدا عن مدينتنا
مرا دوست بدار، به دور از شهرمان

التي من يوم أن كانت
شهری که از روزی که وجود داشته

إليها الحب لا يأتي
نه عشق بدان قدم می‌گذارد

إليها الله .. لا يأتي
و نه خداوند

البتّه که به‌خاطر آهنگ «رسالة من تحت الماء» آقای عبدالحلیم حافظ شروعش کردم و البتّه که هر بار شعر رو می‌خونم صدای ایشون توی سرم می‌پیچه که «ان کنتَ صدیقي»، امّا خوندن عربی این شعرها و پیدا کردن معنیشون لذّت‌بخش‌ترین قسمت این روزهامه. زیبا. زیبا. زیبا.