Atefe Dtr’s Reviews > لذت خیانت > Status Update
Atefe Dtr
is on page 100 of 151
«ترجمه... [از میان تمام فرمهای ادبی]... یگانه فرمی است که وظیفهی خاص نظارت بر لحظهی پختگی و بلوغ زبان بیگانه و دردهای هولناک تولد زبان خویش بِدو محول گشته است» دومان
— May 28, 2025 02:00AM
1 like · Like flag
Atefe Dtr’s Previous Updates
Atefe Dtr
is on page 60 of 151
«تلاش برای فاصله گرفتن از زبان و از خودمان جزء ضروری تجربهی ادبی است.»
— May 24, 2025 12:00AM
Atefe Dtr
is on page 30 of 151
«در واقع، هدف ترجمه به هیچ وجه از بین بردن تفاوت نیست، بلکه برعکس، هدف ترجمه حرکت در فضای این تفاوت است؛ ترجمه دائماً بر این تفاوت انگشت میگذارد.»
بلانشو
— May 23, 2025 04:26AM
بلانشو
