Phi’s Reviews > Homoerotic Sensibilities in Late Imperial China (Routledge/Asian Studies Association of Australia > Status Update

Sorry but I can't think of a single person who would translate 清明 to "pure brightness". This is such ridiculous translation lmao

The translations of cited texts are so unserious LMAO

Indeed the extent of agency exercised by the dan actors is debated because are they truly completely a reflextion of literati's sexual taste

I wonder if author will address the gender-nonconformality or transness of the dan-s, which is nonconsensual gnc in many cases of course