Status Update

Hajar is 26% done

به ترجمه برگشتم و فقط 19 صفحه دیگه مونده تا یک سوم کتاب رو تموم کنم.
چیز عجیب اینه که... حس بی‌خواصی شدید می‌کردم و قول دادم در کنار اخبار خوندم کارهاییو از سر بگیرم که تموم مغزمو درگیر می‌کنن.
امیدوارم وقتی ترجمه‌ی این کتاب رو تموم کردم، آخوند هم نباشه.
امیدوارم لب هممون باز خندون بشه و امیدوارم دیگه جمله‌ی "فرزند ایران و جان فدای میهن" رو دیگه برای یه عزیز دیگه نشنویسم، چون همین الانشم عزاداریم.
مراقب خودتون باشید.

— Feb 13, 2026 05:54PM

A Theory of Dreaming (A Study in Drowning, #2)

4 likes · Like flag

Hajar’s Previous Updates

Hajar is 20% done

دارم ریتم بهتری پیدا میکنم با زندگی و ترجمه و کتاب خوندن
در حال تلاشم
اوکی....
اتفاقات عجیبی داره میوفته
من واقعا قلم اوا رید رو دوست دارم
بله پیچیدگیش یکم پاره‌م میکنه ولی کتاب گوتیک و دارک اکادمیه
از دفعه هایی بعد
یعنی فصلای 10 به بعد هیچ اپدیتی بهش نمیدم تا 10 فصل بعدی تموم بشه
یعنی از چپتر 11 تا 20 اینجا اپدیت نمیکنم و این میشه Milestone من
....

— Nov 06, 2025 02:32PM

Hajar is 16% done

اه از این ادمایی که افیو مدام ازار میدن بدم میاد
نمیتونم بگم با محیط کشورش نااشنا هستم
ما توی ایرانیم...

— Sep 07, 2025 10:59PM

Hajar is 13% done

بریم برای چپتر 5
فقط بگم من رفتم اخرشو خوندم و واقعا از لحاظ احساسی و روانشناسی(چطوری بگم؟مثلا بررسی کاراکترا از لحاظ روانشناسی منظورمه. مثلا به تصویر کشیدن تروما و افسردگی و یا سبک دلبستگی اجتنابی) وزنشو حس کردم
قلبم فشرده شد ولی زیبا بود

— Aug 27, 2025 08:00PM

Hajar is 10% done

مای شیلاااا

در این دانشگاهو گل بگیرن خب
بچه هام گناه دارن

— Aug 14, 2025 08:28PM

Hajar is on page 5 of 416

اوکی پلن اینه که هر 5 چپتر که خوندم اینجا اپدیت میدم
ایف یو نو،یو نو
تا اینجا پیش گفتار و 5 چپتر اولیو خوندم ولی پوینت خوندن نیست

— Jul 30, 2025 11:02PM

Hajar is on page 5 of 416

سلام به قند عسلم
دو شب‌پیش کتاب کتاب هفت مرگ اویلین هاردکسل|The 7 1/2 Deaths of Evelyn Hardcastle رو میخواستم بخونم و هی نمیشد و اینا و این قند عسلم اومد
معلومه اول این کتابو میخونم بعدش هفت مرگ اویلین رو
لتس گوووو!!!!

— Jul 29, 2025 10:21AM